5
Sources
949
Studies
52143
Questions
498
Persons
U hebt aangegeven dat [u / u, naast bij uw biologische ouders, ook / u, naast bij uw (adoptie)ouders, ook] in de volgende gezinssituatie(s) hebt gewoond: (voor routing: zie {overzicht}) bij beide biologische ouders van 0 tot [eindleeftijd] bij beide ouders van [vorige leeftijd] tot [...
if cb104=1 The following questions are about the family situation in which you lived only with your mother. If this concerns multiple periods, then the questions apply to the longest period that you spent in this family situation. if cb104=2 The following questions are about the family situation...
if cb104=1 De volgende vragen gaan over de gezinssituatie waarin u alleen met uw moeder woonde. Als dit meerdere periodes betreft, gaat het over de langste periode dat u in deze gezinssituatie hebt gewoond. if cb104=2 De volgende vragen gaan over de gezinssituatie waarin u alleen met uw vader...
Did your [(step/foster/adoptive)mother/foster parent/adoptive parent] perform paid work at the time? [INSTRUCTION3]
Verrichtte uw [(stief/pleeg/adoptie)moeder/pleegouder/adoptieouder] destijds betaalde arbeid? [INSTRUCTIE3]
What was your [(step/foster/adoptive)mother/foster parent/adoptive parent]’s occupation or position at that time? If your [(step/foster/adoptive)mother/foster parent/adoptive parent] did not have a job at that moment, then apply this question to the occupation [if person 1 = (step/foster/...
Wat was het beroep of de functie van uw [(stief/pleeg/adoptie)moeder/pleegouder/adoptieouder] destijds? Als uw [(stief/pleeg/adoptie)moeder/pleegouder/adoptieouder] op dat moment geen werk had, gaat het om het beroep dat [indien persoon 1=(stief/adoptie/pleeg)moeder:zij/anders: hij/zij]...
What is the highest education that your [(step/foster/adoptive)mother/foster parent/adoptive parent] had completed with a diploma at the time? [INSTRUCTION3]
Wat is de hoogste opleiding die uw [(stief/pleeg/adoptie)moeder/pleegouder/adoptieouder] destijds met een diploma had afgerond? [INSTRUCTIE3]
How often did your [(step/foster/adoptive)mother/foster parent/adoptive parent] attend church or other religious gatherings during this time? [INSTRUCTION3]
Hoe vaak ging uw [(stief/pleeg/adoptie)moeder/pleegouder/adoptieouder] in deze periode naar de kerk of andere religieuze bijeenkomsten? [INSTRUCTIE3]
How often did your [(step/foster/adoptive)mother/foster parent/adoptive parent] do any of the following, at the time? [INSTRUCTION3]
Hoe vaak deed uw [(stief/pleeg/adoptie)moeder/pleegouder/adoptieouder] destijds de volgende zaken? [INSTRUCTIE3]
Did your [(step/foster/adoptive)father] perform paid work at the time? [INSTRUCTION3]
What is the reason that your [(step/foster/adoptive)father] did not work the whole period?
Wat was de reden dat uw [(stief/pleeg/adoptie)vader] niet de hele tijd heeft gewerkt?
What was your [(step/foster/adoptive)father]’s occupation or position at that time? If your [(step/foster/adoptive)father] did not have a job at that moment, then apply this question to the occupation he had before. [INSTRUCTION3]
