5
Sources
949
Studies
52143
Questions
498
Persons
Over de tijd dat u bij beide [biologische ouders/adoptieouders] woonde willen we nu een aantal vragen stellen. Beantwoord de vragen zo goed als u weet, ook als uw ouders uit elkaar gingen toen u jong was (dan gaan de vragen dus over de periode ervoor); als u iets niet weet kunt u 'ik weet het...
Did your [biological mother/adoptive mother] perform paid work at the time? [INSTRUCTION1]
Verrichtte uw [biologische moeder/adoptiemoeder] destijds betaalde arbeid? [INSTRUCTIE1]
What was your mother’s occupation or position at that time? If your mother did not have a job at that moment, then apply this question to the occupation she had before. [INSTRUCTION1]
Wat was het beroep of de functie van uw moeder destijds? Als uw moeder op dat moment geen werk had, gaat het om het beroep dat zij daarvoor had. [INSTRUCTIE1]
What is the highest education that your mother had completed with a diploma at the time? [INSTRUCTION1]
Wat is de hoogste opleiding die uw moeder destijds met een diploma had afgerond? [INSTRUCTIE1]
How often did your mother attend church or other religious gatherings during this time? [INSTRUCTION1]
Hoe vaak ging uw moeder in deze periode naar de kerk of andere religieuze bijeenkomsten? [INSTRUCTIE1]
How often did your mother do any of the following, at the time? [INSTRUCTION1]
Did your [biological father/adoptive father] perform paid work at the time? [INSTRUCTION1]
Verrichtte uw [biologische vader/adoptievader] destijds betaalde arbeid? [INSTRUCTIE1]
What was your father’s occupation or position at that time? If your father did not have a job at that moment, then apply this question to the occupation he had before. [INSTRUCTION1]
Wat was het beroep of de functie van uw vader destijds? Als uw vader op dat moment geen werk had, gaat het om het beroep dat hij daarvoor had. [INSTRUCTIE1]
What is the highest education that your father had completed with a diploma at the time? [INSTRUCTION1]
