Suppose you need someone to do shopping for you, for example because you are ill. To which of the following persons can you probably turn, then? Multiple answers permitted.
Stel u hebt iemand nodig om boodschappen voor u te doen, bijvoorbeeld omdat u ziek bent. Bij wie van de volgende personen kunt u dan waarschijnlijk terecht? Meerdere antwoorden mogelijk.
You have indicated that you could turn to several people to do shopping for you, for example because you are ill. Who would you turn to first?
U hebt aangegeven bij meerdere personen terecht te kunnen om boodschappen voor u te doen, bijvoorbeeld omdat u ziek bent. Bij wie zou u hiervoor als eerste aankloppen?
In the past twelve months, did it ever happen that you needed someone to look after your house, to water the plants or to feed your pets, for example because you were on holiday?
Had u in de afgelopen 12 maanden wel eens iemand nodig om op uw huis te passen, de planten water te geven of uw huisdieren te verzorgen, bijvoorbeeld omdat u op vakantie was?
Which of the following persons looked after your house, watered the plants or fed your pets, [if fc154=1: at the time / if fc154=2: the last time]? Multiple answers permitted.
Wie van de volgende personen heeft [if fc154=1: toen / if fc154=2: de laatste keer] op uw huis gepast, de planten water gegeven of op uw huisdieren gepast? Meerdere antwoorden mogelijk.