What is the reason that you didn’t borrow sugar or bread or something similar from anyone?
Wat is de reden dat u toen van niemand suiker, brood of iets dergelijks geleend hebt?
Could you have turned to someone else for this as well? Multiple answers permitted.
Zou u daarvoor ook nog bij iemand anders terecht hebben gekund? Meerdere antwoorden mogelijk.
Suppose you need bread or sugar or something similar while all the shops are closed. To which of the following persons can you probably turn, then? Multiple answers permitted.
Stel u hebt brood, suiker of iets dergelijks nodig terwijl de winkels dicht zijn. Bij wie van de volgende personen kunt u daarvoor dan waarschijnlijk terecht? Meerdere antwoorden mogelijk.
You have indicated that you could turn to several people if in need of bread or sugar or something similar. Who would you turn to first?
U hebt aangegeven bij meerdere personen terecht te kunnen voor het lenen van brood, suiker of iets dergelijks. Bij wie zou u hiervoor als eerste aankloppen?
Which of the following persons helped you with this, [if fc078=1: at the time/ if fc078=2: the last time]? Multiple answers permitted.
Wie van de volgende personen heeft u [if fc078=1: toen / if fc078=2: de laatste keer] hierbij geholpen? Meerdere antwoorden mogelijk.
Could you have turned to someone else for this as well? Multiple answers permitted.
Zou u daarvoor ook nog bij iemand anders terecht hebben gekund? Meerdere antwoorden mogelijk.