5
Sources
945
Studies
52143
Questions
493
Persons
Welk(e) soort(en) fruit hebt u als tussendoortje genomen? Wilt u per fruitsoort een nieuwe regel gebruiken.
This questionnaire is about the healthy and unhealthy between-meal snacks which you ate on Monday. The Monday runs from 0.00 hours at night (Sunday to Monday midnight) until 23.59 hours Monday night. The Tuesday starts at 0.00 hours. You don't need to report between-meal snacks consumed after 23...
Deze vragenlijst gaat over gezonde en ongezonde tussendoortjes die u hebt gegeten op maandag. De maandag loopt van 0.00 uur 's nachts (zondag op maandagnacht) tot en met 23.59 uur maandagavond. Om 0.00 uur begint de dinsdag. Tussendoortjes die u hebt gegeten na 23.59 uur op maandagavond hoeft u...
We wish to ask you to record for one whole week on each day the unhealthy and the healthy between-meal snacks that you eat. A day is considered to run from 0.00 hours at night until 23.59 hours the following night, at which point the following day begins. There is a separate diary questionnaire...
We willen u vragen een week lang elke dag te noteren welke ongezonde en gezonde tussendoortjes u hebt gegeten. Een dag loopt hierbij van 0.00u 's nachts tot 23.59u, waarna de volgende dag weer begint. Voor iedere dag van de week is er een apart dagboekvragenlijstje waarin u kunt aangeven welke...
Please note: By unhealthy snacks we do not mean (hot) unhealthy main or side dishes such as french fries or pizza, but a snack that is consumed aside from breakfast, lunch and dinner. French fries and pizza can of course qualify as an unhealthy between-meal snack if consumed in between the...
Let op: Met ongezonde tussendoortjes wordt geen (warme) ongezonde hoofdmaaltijd zoals friet of pizza bedoeld, maar echt een tussendoortje dat naast ontbijt, lunch en avondeten wordt gegeten. Friet en pizza kunnen natuurlijk wel een ongezond tussendoortje zijn als u het tussen de 3...
We shall first show you an example of a diary that has already been completed. This will give you an idea of how to keep the diary. Example: You start keeping the diary on Monday. On this first day you eat a rice wafer and two small cookies. You will then complete the table as follows: [...
We laten u nu eerst een voorbeeld zien van een dagboek dat al ingevuld is. U krijgt dan een idee van hoe u zelf het dagboek straks kunt invullen. Voorbeeld: U begint op maandag met het dagboek. Op deze eerste dag eet u een rijstwafel en twee kleine koekjes. U vult dan het schema als volgt in: [...
Please indicate below which snacks (healthy and/or unhealthy) you consumed this past Monday.
Wilt u hieronder aangeven welke tussendoortjes (gezond en/of ongezond) u hebt genomen afgelopen maandag.
The following questions are about assets and loans. [if (ca003=1 or ca003=2 or ca003=3) and ca001=1 and ca002=1: Partners often have assets registered under both their names. If that is the case, please list the assets that are registered under both partners' names as well as the assets that are...
De volgende vragen gaan over bezittingen en leningen. [als (ca003=1 of ca003=2 of ca003=3) en ca001=1 en ca002=1: Vaak hebben partners bezittingen op beider naam staan. Wilt u in dat geval de bezittingen opgeven die op beider naam staan én de bezittingen die alleen op uw eigen naam staan. / als...
In the past you have indicated that you prefer not to answer questions on assets and loans because these questions are privacy-sensitive or too difficult. In spite of this we would like to ask you to complete this questionnaire this time. We agree with you that we ask for very private...
In het verleden hebt u aangegeven deze vragenlijst liever niet in te vullen omdat u de vragen te privacygevoelig dan wel te moeilijk vond. Desondanks willen we u graag vragen deze keer de vragenlijst wel in te vullen. We zijn het met u eens dat het gevoelige informatie is. Daarom wordt deze...
On 31 December 2011, did you possess one or more of the following assets? You can checkmark the boxes that apply to you. More than one answer is permitted.
Was u op 31 december 2011 in het bezit van een of meer van de volgende eigendommen? U kunt de vakjes aanvinken die voor u van toepassing zijn. Meerdere antwoorden mogelijk
Did you have any money loaned out to family, friends or acquaintances on 31 December 2007?
On 31 December 2007, did you have any other assets or money saved or invested in a manner not mentioned so far (for instance cash money, musical instruments, art works, antiques, jewelry, collections, and so on)?
