5
Sources
945
Studies
52143
Questions
493
Persons
Did you make any business trips abroad in the period of [wave 1: 1 October until 31 December / wave 2: 1 January until 31 March]? This concerns business trips abroad WITH as well as WITHOUT staying overnight.
Hebt u in de periode van [wave 1: 1 oktober 2009 tot en met 31 december 2009 / wave 2: 1 januari 2010 tot en met 31 maart 2010] een zakenreis naar het buitenland gemaakt? Het gaat hierbij zowel om buitenlandse zakenreizen MET als ZONDER overnachtingen.
Finally; what did you think of this questionnaire? 1 = certainly not 5 = certainly yes
The following questions are about how you feel about the financial situation of your household, now and in the future. [wave 2: You might have answered the following questions before. While some people maintain their opinions, other people will sometimes change their mind. To research this, we...
De volgende vragen gaan over hoe u zich voelt over de financiële situatie van uw huishouden, nu en in de toekomst. [wave 2: Misschien hebt deze vragen al eens eerder beantwoord. Sommige mensen veranderen wel eens van mening terwijl anderen vasthouden aan hun opinie. Om dit te onderzoeken is het...
How do you see the development of the general economic situation in the Netherlands? Do you think that, in the Netherlands over the past 12 months, things have got better or worse, or stayed the same?
Wat vindt u van de ontwikkeling van de algemene economische situatie in Nederland?Is het in Nederland volgens u in de laatste 12 maanden beter of slechter geworden, of hetzelfde gebleven?
And how do you see the coming twelve months? Will the general economic situation in the Netherlands get better, get worse or stay the same?
En wat denkt u van de komende twaalf maanden? Zal in het algemeen de economische situatie van Nederland beter worden, slechter worden of hetzelfde blijven?
Has the financial situation of your household got better or worse over the past 12 months?
Is in de laatste 12 maanden de financiële situatie van uw huishouden beter of slechter geworden?
How do you think the financial situation of your household will develop over the coming 12 months?
Hoe denkt u dat het de komende 12 maanden zal gaan met de financiële situatie van uw huishouden?
Now let’s think about large purchases such as furniture, washing machines, televisions, cars and such. Do you think that the present time is favorable or unfavorable for people to make such large purchases?
En als we denken aan grote aankopen zoals meubelen, wasmachines, televisies, auto's en dergelijke. Vindt u dat het nu voor mensen een gunstige of een ongunstige tijd is om zulke grote aankopen te doen?
How do you think the collapse of the Dutch government will affect the general economic situation in the Netherlands over the next 12 months?
Welke invloed denkt u dat de val van het Nederlandse kabinet heeft op de algemene economische situatie van Nederland in de komende 12 maanden?
How do you think the collapse of the Dutch government will affect the financial situation of your household over the next 12 months?
