5
Sources
945
Studies
52143
Questions
493
Persons
Deze vragenlijst gaat over [if da002=0: uw vakanties / if da002=1: de vakanties van uw kind] met een vertrekdatum in de maanden [wave 1:oktober, november of december 2009 / wave 2: januari, februari of maart 2010].
In [wave 1: October / wave 2: January] we sent you a paper help form for this holiday study, on which you could record information concerning holidays with a departure date in the period of 1 October until 31 December 2009. To complete this questionnaire you may use the information you entered...
In [wave 1: oktober / wave 2: januari] hebben wij u een papieren hulpformulier voor dit vakantie onderzoek toegestuurd, waarop u gegevens over vakanties met een vertrekdatum in de periode van 1 oktober tot en met 31 december 2009 kon bijhouden. Voor het invullen van deze vragenlijst kunt u...
Using the "Memory aid holiday study" question list, you were able to record information concerning holidays with a departure date in the period from [wave 1: 1 October until 31 December / wave 2: 1 January until 31 March]. To complete this questionnaire you may use the information you entered...
In de vragenlijst Geheugensteuntje vakantieonderzoek heeft u vanaf oktober 2009 gegevens over vakanties met een vertrekdatum in de periode van [wave 1: 1 oktober 2009 tot en met 31 december 2009 / wave 2: 1 januari 2010 tot en met 31 maart 2010] bij kunnen houden. Voor het invullen van deze...
How often [if da002=0: did you / if da002=1: did your child] go on holiday in the period from [wave 1: 1 October until 31 December / wave 2: 1 January until 31 March]? Please enter the number of holidays that had a departure date in the months of October, November or December 2009.
Hoe vaak [if da002=0: bent u / if da002=1: is uw kind] in de periode [wave 1: 1 oktober 2009 tot en met 31 december 2009 / wave 2: 1 januari 2010 tot en met 31 maart 2010] op vakantie geweest? Geef het aantal vakanties op waarvan de vertrekdatum lag in de maanden oktober, november of december...
How much did this holiday cost, all in all? This concerns the total cost of the holiday, so including the expenses made before departure and the expenses made during the holiday, in euros.
Hoeveel heeft deze vakantie in totaal gekost? Het gaat hierbij om de totale kosten van de vakantie, dus de uitgaven gedaan voor vertrek en de uitgaven gedaan tijdens de vakantie, in euro.
