5
Sources
945
Studies
52143
Questions
493
Persons
Hieronder staan de voornamen of voorletters van de vrienden, kennissen of (schoon)familieleden waarvan u vorig jaar hebt aangegeven dat u daarmee regelmatig contact hebt die niet in huis wonen bij u of een genoemd familielid, en die u ontmoet buiten werk en wekelijkse vrijetijdsactiviteiten....
Please provide the first names of two friends, acquaintances or (in-law) family members that you haven’t mentioned yet, with whom you have regular contact, that do not live at your home or with one of your family members mentioned above, and that you see outside work and weekly leisure time...
Kunt u de voornamen invullen van twee vrienden, kennissen, of (schoon)familieleden die u nog niet hebt genoemd, met wie u regelmatig contact hebt, die niet in huis wonen bij u of een genoemd familielid, en die u ontmoet buiten werk en wekelijkse vrijetijdsactiviteiten? De bedoeling van de namen...
Please enter the birth years of these friends/acquaintances/family members in the table below. If you don’t know the exact birth year of a friend, acquaintance or family member, you can leave the response box empty. The next question will ask you to indicate the period in which this person was...
Vult u in onderstaande tabel alstublieft de geboortejaren van deze vriend(inn)en / kennissen / familieleden in. Wanneer u het exacte geboortejaar van uw vriend, kennis of familielid niet weet, kunt u het invulvakje leeg laten. Bij de volgende vraag zal dan naar de periode worden gevraagd waarin...
Can you perhaps indicate in what period your acquaintance/friend/family member (NAME FRIEND/ACQUAINTANCE) was born. Click on the list with response options to select a period.
Kunt u misschien aangeven in welke periode uw kennis / vriend(in) / familielid (NAAM VRIEND/KENNIS) is geboren? Klikt u op de lijst met antwoordopties om een periode te kiezen.
Vult u hieronder het geslacht in van deze vriend(inn)en / kennissen / familieleden.
We now ask you to provide the four digits of the postal code addresses of family members and friends. These postal codes are used only to calculate distances and to determine the type of residential environment in which these people live. [If more than three children: 'If you have more than...
Wij vragen nu naar de 4 cijfers van de postcode van adressen van familieleden en vriend(inn)en. Deze postcodes worden uitsluitend gebruikt voor het berekenen van afstanden en het vaststellen in wat voor soort woonomgeving deze personen wonen. [Bij meer dan drie kinderen: 'Wanneer u meer dan drie...
Do you know the postal code of the address where [..]* [lives/ live]?
Kent u de postcode van het adres waar [..]* [woont / wonen]?
What is the place of residence of [..]*? As soon as you start typing, a list of place names automatically shows up on screen. Select the right place name and click on ‘Next’.
Wat is de woonplaats van [..]*? Wanneer u begint met typen verschijnt automatisch een lijst met plaatsnamen in beeld. Selecteert u de juiste plaatsnaam met uw muis en klik daarna op 'Verder'.
In what country do/does […]* live? Subsequent questions only apply to those friends, family members and acquaintances that live in the Netherlands.
In welk land [woont/wonen] [..]*? Vervolgvragen zullen uitsluitend over uw in Nederland wonende vrienden, familieleden of kennissen worden gesteld.
Over the past 12 months, how often did you have contact with the persons listed below, by telephone, letter, email or internet? 1 = never 2 = once 3 = a few times 4 = at least once a month 5 = at least once a week 6 = a few times a week 7 = every day
