5
Sources
945
Studies
52143
Questions
493
Persons
This questionnaire contains questions about the composition of your household. It is important that you consider ALL members of your household. That is, including children AND people that are not participating in the panel. Further on in this questionnaire you can indicate which of these...
In deze vragenlijst stellen we u een aantal vragen over de samenstelling van uw huishouden. Het is belangrijk dat u ALLE personen in uw huishouden meetelt. Dus ook kinderen en OOK personen die niet meedoen aan het panel. Later in deze vragenlijst kunt u aangeven die van deze personen meedoet en...
Please enter the name, gender and birth date of every member of your household, including yourself. Also enter this information for members not participating in the panel. Further on in this questionnaire you can indicate which of these persons are participating and which are not.
Wilt u naam, geslacht en geboorte datum invullen van iedere persoon in uw huishouden, inclusief uzelf? Vul aub ook de gegevens in van personen in uw huishouden die niet meedoen aan het panel. Later in deze vragenlijst kunt u aangeven wie van deze personen meedoet en wie niet.
Who of the members of your household is the household head? The household head is the person whose name appears on the purchase deed or rent contract of the house. If the contract or deed carries more than one name or the name of someone outside the household, the household head is the person...
Wie van de personen in uw huishouden is de hoofdbewoner? De hoofdbewoner is degene op wiens naam het huur- of koopcontract van het huis staat. Als dat contract op meerdere namen staat of op naam van iemand buiten het huishouden, is de hoofdbewoner degene met het hoogste inkomen.
Which of the members of your household is the main breadwinner? The main breadwinner is the person with the highest income.
Wie van de personen in uw huishouden is de hoofdkostwinner? De hoofdkostwinner is degene met het hoogste inkomen.
Which of the members of your household is most involved in the financial administration of your household?
Wie van de personen in uw huishouden is het meest betrokken bij de financiële administratie van uw huishouden?
We now would like to obtain some information about the members of your household, such as their education level, their job and their income. In this way we can check whether the LISS panel is representative of the Dutch population. We need this information for ALL persons in your household,...
We willen nu gegevens vragen over de personen in uw huishouden, bijvoorbeeld welke opleiding ze hebben, wat voor werk ze doen en hun inkomen. Zo kunnen we nagaan of het LISS panel een goede afspiegeling van de Nederlandse bevolking is. We hebben deze gegevens nodig voor ALLE personen in uw...
Using the list below, can you please indicate the civil status of each member of your household? What best describes their situation? Yourself [Person 2] [etc.] A person is separated if he/she is still married by law, but no longer lives together with his/her spouse.
Wilt u in het onderstaande overzicht invullen wat de burgerlijke staat is van ieder van de personen in uw huishouden? Welke omschrijving is op hen van toepassing? Uzelf [Persoon 2] [Enz.] Iemand is gescheiden van tafel en bed als hij/zij volgens de wet nog steeds is getrouwd, maar niet meer...
