5
Sources
945
Studies
52143
Questions
493
Persons
Wij vragen nu naar de 4 cijfers van de postcode van adressen van familieleden en vriend(inn)en. Deze postcodes worden uitsluitend gebruikt voor het berekenen van afstanden en het vaststellen in wat voor soort woonomgeving deze personen wonen. [Bij meer dan drie kinderen: 'Wanneer u meer dan drie...
Do you know the postal code of the address where [..]* [lives/ live]?
Kent u de postcode van het adres waar [..]* [woont / wonen]?
What is the place of residence of [..]*? As soon as you start typing, a list of place names automatically shows up on screen. Select the right place name and click on ‘Next’.
Wat is de woonplaats van [..]*? Wanneer u begint met typen verschijnt automatisch een lijst met plaatsnamen in beeld. Selecteert u de juiste plaatsnaam met uw muis en klik daarna op 'Verder'.
In what country do/does […]* live? Subsequent questions only apply to those friends, family members and acquaintances that live in the Netherlands.
In welk land [woont/wonen] [..]*? Vervolgvragen zullen uitsluitend over uw in Nederland wonende vrienden, familieleden of kennissen worden gesteld.
Over the past 12 months, how often did you have contact with the persons listed below, by telephone, letter, email or internet? 1 = never 2 = once 3 = a few times 4 = at least once a month 5 = at least once a week 6 = a few times a week 7 = every day
Hoe vaak hebt u in de afgelopen twaalf maanden per telefoon, schriftelijk of per e-mail of internet contact gehad met de hier onder genoemde personen? 1 = nooit 2 = een keer 3 = enkele keren 4 = op zijn minst maandelijks 5 = op zijn minst wekelijks 6 = enkele keren per week 7 = dagelijks
Over the past 12 months, how often did you see […]*? [if aw008=1 ‘If you always saw your mother together with your father over the past 12 months, please select the first response option.' / if aw068=1 ‘If you always saw your mother-in-law together with your father-in-law, please select the...
Hoe vaak hebt u [..]* in de afgelopen twaalf maanden gezien? [if aw008=1 ‘Indien u uw moeder altijd samen met uw vader hebt gezien in de afgelopen twaalf maanden, kiest u dan voor de bovenste antwoordoptie.' / if aw068=1 ‘Indien u uw schoonmoeder altijd samen met uw schoonvader hebt gezien in de...
This questionnaire contains questions about the composition of your household. It is important that you consider ALL members of your household. That is, including children AND people that are not participating in the panel. Further on in this questionnaire you can indicate which of these...
In deze vragenlijst stellen we u een aantal vragen over de samenstelling van uw huishouden. Het is belangrijk dat u ALLE personen in uw huishouden meetelt. Dus ook kinderen en OOK personen die niet meedoen aan het panel. Later in deze vragenlijst kunt u aangeven die van deze personen meedoet en...
Please enter the name, gender and birth date of every member of your household, including yourself. Also enter this information for members not participating in the panel. Further on in this questionnaire you can indicate which of these persons are participating and which are not.
Wilt u naam, geslacht en geboorte datum invullen van iedere persoon in uw huishouden, inclusief uzelf? Vul aub ook de gegevens in van personen in uw huishouden die niet meedoen aan het panel. Later in deze vragenlijst kunt u aangeven wie van deze personen meedoet en wie niet.
Who of the members of your household is the household head? The household head is the person whose name appears on the purchase deed or rent contract of the house. If the contract or deed carries more than one name or the name of someone outside the household, the household head is the person...
Wie van de personen in uw huishouden is de hoofdbewoner? De hoofdbewoner is degene op wiens naam het huur- of koopcontract van het huis staat. Als dat contract op meerdere namen staat of op naam van iemand buiten het huishouden, is de hoofdbewoner degene met het hoogste inkomen.
