Note: Please complete the questionnaire until you are returned to the starting screen. Only then will the system register the questionnaire as fully completed. Finally; what did you think of this questionnaire? 1 = certainly not 5 = certainly yes
NB: Maakt u alstublieft de vragenlijst af totdat u weer bij het beginscherm komt. Pas dan registreert het systeem de vragenlijst als volledig ingevuld. Tot slot. Wat vond u van deze vragenlijst: 1 = beslist niet 5 = beslist wel
This questionnaire is about your income. However, we would like to start with a more general question. This question does not concern your income, but your own life in a broad sense.
De volgende vragen gaan over uw inkomen. Maar we beginnen eerst met een meer algemene vraag. Deze gaat niet over uw inkomen, maar over uw leven in brede zin.
If you imagine a ‘ladder of life’, where the first step represents the worst possible life, and the tenth (top) step the best possible life, on what step would you place yourself?
Wanneer u denkt aan een levensladder waarbij de eerste trede het slechtst mogelijke leven en de tiende (hoogste) trede het best mogelijke leven weergeeft, op welke trede bevindt u zich dan zelf?
The following questions are about your income in 2014. To complete these questions, it would help to have your income information at hand. Your answers are very important to helping us gain insight into monetary flows within Dutch households. We wish to emphasize that we are fully compliant with...
De volgende vragen gaan over uw inkomen in 2014. Voor het invullen van de vragen is het voor uzelf gemakkelijk als u uw inkomensgegevens bij de hand hebt. Uw antwoorden zijn voor ons van groot belang om inzicht te krijgen in geldstromen binnen Nederlandse huishoudens. We willen graag benadrukken...
How satisfied are you with your financial situation? 0 means that you are not at all satisfied with your financial situation, and 10 means that you are entirely satisfied.
Hoe tevreden bent u over uw financiële situatie? 0 betekent dat u helemaal niet tevreden bent over uw financiële situatie en 10 betekent dat u helemaal tevreden bent.
How satisfied are you with the current economic situation in the Netherlands? 0 means that you are not at all satisfied with the current economic situation in the Netherlands, and 10 means that you are entirely satisfied with the current economic situation in the Netherlands.
Hoe tevreden bent u over de huidige toestand van de economie in Nederland? 0 betekent dat u helemaal niet tevreden bent over de huidige toestand van de economie in Nederland en 10 betekent dat u helemaal tevreden bent over de huidige toestand van de economie in Nederland.
Did you receive income as employee in 2007. Note: this only concerns income received through paid work in employment [wave 4: , not income from internships]. If you only received income through self-employment (as in an independent profession, or as a freelancer) please answer NO here. A...
Had u in 2007 inkomsten als werknemer? NB: Het gaat hier om inkomsten uit betaald werk in loondienst [wave 4: , niet om stagevergoedingen]. Had u alleen inkomsten uit werk als zelfstandige (of in een vrij beroep, of als freelancer) hier NEE invullen. Een directeur NV/BV is (meestal) wel in...
[if i=3: You just indicated the gross wages of the first two employers.] How much were your gross wages in total in 2007 [if i=1 and ci es001=1: at your employer / if i=1 and ci es001>1: at the employer where you earned most in 2007 (hereafter referred to as employer 1) / if i=2: at the...