Onderzoek naar beslissingsgedrag Sommige mensen nemen graag risico terwijl andere mensen risico liever mijden. In dit onderzoek vragen we u steeds een keuze te maken tussen twee opties die beide een geldprijs opleveren, afhankelijk van een worp met een dobbelsteen met zes kanten. Er zijn bij dit...
Note: Please complete the questionnaire until you are returned to the starting screen. Only then will the system register the questionnaire as fully completed. Finally; what did you think of this questionnaire? 1 = certainly not 5 = certainly yes
NB: Maakt u alstublieft de vragenlijst af totdat u weer bij het beginscherm komt. Pas dan registreert het systeem de vragenlijst als volledig ingevuld. Tot slot. Wat vond u van deze vragenlijst: 1 = beslist niet 5 = beslist wel
The following questions are about how you feel about the financial situation of your household, now and in the future. [wave 2: You might have answered the following questions before. While some people maintain their opinions, other people will sometimes change their mind. To research this, we...
De volgende vragen gaan over hoe u zich voelt over de financiële situatie van uw huishouden, nu en in de toekomst. [wave 2: Misschien hebt deze vragen al eens eerder beantwoord. Sommige mensen veranderen wel eens van mening terwijl anderen vasthouden aan hun opinie. Om dit te onderzoeken is het...
How do you see the development of the general economic situation in the Netherlands? Do you think that, in the Netherlands over the past 12 months, things have got better or worse, or stayed the same?
Wat vindt u van de ontwikkeling van de algemene economische situatie in Nederland?Is het in Nederland volgens u in de laatste 12 maanden beter of slechter geworden, of hetzelfde gebleven?
And how do you see the coming twelve months? Will the general economic situation in the Netherlands get better, get worse or stay the same?
En wat denkt u van de komende twaalf maanden? Zal in het algemeen de economische situatie van Nederland beter worden, slechter worden of hetzelfde blijven?
Has the financial situation of your household got better or worse over the past 12 months?
Is in de laatste 12 maanden de financiële situatie van uw huishouden beter of slechter geworden?
How do you think the financial situation of your household will develop over the coming 12 months?
Hoe denkt u dat het de komende 12 maanden zal gaan met de financiële situatie van uw huishouden?
Now let’s think about large purchases such as furniture, washing machines, televisions, cars and such. Do you think that the present time is favorable or unfavorable for people to make such large purchases?
En als we denken aan grote aankopen zoals meubelen, wasmachines, televisies, auto's en dergelijke. Vindt u dat het nu voor mensen een gunstige of een ongunstige tijd is om zulke grote aankopen te doen?
The following questions are about what you feel when you picture to yourself the financial situation of your household over the coming 12 months. Try to pay close attention to the feelings that arise spontaneously, and try to answer the following questions quickly. What matters are the...
De volgende vragen gaan over de gevoelens die u ervaart wanneer u zich voorstelt hoe de financiële situatie van uw huishouden de komende 12 maanden zal zijn. Probeer te letten op de gevoelens die spontaan in u opkomen, en beantwoord de volgende vragen vlot. Het gaat om de gevoelens die meteen...
When I picture to myself how the financial situation of my household will be over the coming 12 months, right away I feel:
Als ik mij voorstel hoe de financiële situatie van mijn huishouden de komende 12 maanden zal zijn, dan voel ik mij nu:
When I picture to myself how the financial situation of my household will be over the coming 12 months, right away I feel: