Alles bij elkaar genomen, hoe tevreden of ontevreden bent u op dit moment met uw leven als geheel?
The following questions are about how you feel and how you have felt over the past four weeks. For every question, please choose the answer that best resembles how you have felt. Over the past four weeks, for how much of the time were you a very nervous person?
De volgende vragen gaan over hoe u zich voelt en hoe het de afgelopen vier weken met u is gegaan. Geef bij elke vraag steeds het antwoord dat het dichtst in de buurt komt bij hoe u zich gevoeld hebt. Welk deel van de tijd bent u de afgelopen vier weken een zeer nerveus persoon geweest?
Welk deel van de tijd hebt u zich de afgelopen vier weken somber en neerslachtig gevoeld?
Do you currently have a partner? We understand a partner to be someone with whom you have been in a relationship for at least 3 months. Spouses also count as partner.
Hebt u momenteel een partner? Met een partner bedoelen we iemand met wie u ten minste 3 maanden een relatie hebt. Ook echtgenoten tellen hierbij als partner.
In the overview below, please indicate what your partner’s main activity is at present.
Geeft u in het onderstaande overzicht aan wat op dit moment de belangrijkste bezigheid is van uw partner.
Geeft u in het onderstaande overzicht aan wat op dit moment uw belangrijkste bezigheid is.
Sometimes people permanently lose a job they would rather keep, through dismissal, expiry of contract, bankruptcy or other reasons. What chance do you think there is that you might lose your job over the coming twelve months? You can answer on a scale from 0 to 100, where 0 means that the...
Soms verliezen mensen permanent een baan die ze willen behouden, door ontslag, beëindiging van contract, faillissement of anderszins.Wat denkt u dat de kans is dat u uw baan zult verliezen tijdens de komende twaalf maanden? U kunt antwoorden op een schaal van 0 tot 100, waarbij 0 betekent dat...
[if (bd133=1 or bd133=2 or bd133=3):EMPTY, else: 'Sometimes people permanently lose a job they would rather keep, through dismissal, expiry of contract, bankruptcy or other reasons.'] What chance do you think there is that your partner might lose his or her job over the coming twelve months?...
[if (bd133=1 or bd133=2 or bd133=3):EMPTY, else: 'Soms verliezen mensen permanent een baan die ze willen behouden, door ontslag, beeindiging van contract, faillissement of anderszins.'] Wat denkt u dat de kans is dat uw partner zijn of haar baan zal verliezen tijdens de komende twaalf maanden?...
Over the past twelve months, have you [if bd131=1: 'or has your partner] received financial assistance from someone in your social environment, such as a family member, friend or acquaintance, to the amount of at least one week’s income of your household?