5
Sources
945
Studies
52143
Questions
493
Persons
We gaan u nu vragen of uw inkomen in de volgende 12 maanden mogelijk verandert door bepaalde gebeurtenissen. Geeft u aan of de genoemde gebeurtenis zal plaats vinden (antwoord: ja), niet zal plaatsvinden (antwoord: nee), misschien zal plaatsvinden (antwoord: misschien) of dat het genoemde niet...
Can you indicate, on a scale from 0 to 10, whether your financial situation has gotten better or worse compared to one year ago? 0 means that your financial situation has gotten much worse compared to one year ago 10 means that it has gotten much better.
Kunt u op een schaal van 0 tot 10 aangeven of uw financiële situatie in vergelijking met een jaar geleden verbeterd of verslechterd is? 0 betekent dat uw financiële situatie in vergelijking met een jaar geleden jaar sterk verslechterd is, 10 betekent dat deze sterk verbeterd is.
Can you indicate, on a scale from 0 to 10, how hard or how easy it is for you to live off your income? 0 means that it is very hard to live off your income, 10 means that it is very easy.
Kunt u op een schaal van 0 tot 10 aangeven hoe moeilijk of makkelijk u kunt rondkomen van uw inkomen? 0 betekent dat u zeer moeilijk kan rondkomen, 10 dat u zeer gemakkelijk kan rondkomen.
Can you indicate with which of the following issues you are or are not confronted at present?
Kunt u van de volgende zaken aangeven of u daar wel of niet mee te maken hebt op dit moment?
Think about the last 12 months. Was your household expenditure more than, equal to, or less than your household income?
Denk aan de laatste 12 maanden. Waren de uitgaven van uw huishouden dan hoger, ongeveer gelijk aan, of lager dan de inkomsten van uw huishouden?
Did this expenditure in the last 12 months include the purchase of a house or car, or any other (large) investments?
Maakte(n) de aankoop van een huis of auto, of andere (grote) investeringen de laatste 12 maanden deel uit van deze uitgaven?
If you then disregard the purchase of a house or car, or any other (large) investments, was your household expenditure more than, equal to, or less than your household income?
Als u de aankoop van een huis of auto, of andere (grote) investeringen niet mee telt, waren de uitgaven van uw huishouden dan hoger, ongeveer gelijk aan, of lager dan de inkomsten van uw huishouden?
Do you think that there is any chance that you might lose your job in the coming 12 months? You can indicate this in terms of a percentage. 0 % means that you are sure that you will not lose your job, and 100% means that you are sure that you will lose your job.
Denkt u dat er een kans is dat u de komende 12 maanden uw baan verliest? U kunt dit aangeven met een percentage. 0 % wil zeggen dat u er zeker van bent dat u uw baan niet verliest en 100% wil zeggen dat u er zeker van bent dat u uw baan verliest.
Do you think that you have a chance of finding a job in the coming 12 months? You can indicate this as a percentage. 0 % means that you are sure that you will not find a job, and 100% means that you are sure that you will find a job between now and 12 months.
Denkt u dat er een kans is dat u de komende 12 maanden werk vindt? U kunt dit aangeven met een percentage. 0 % wil zeggen dat u er zeker van bent dat u geen werk vindt en 100% wil zeggen dat u er zeker van bent dat u werk vindt binnen nu en 12 maanden.
Think about the coming 12 months. Do you think that the expenditure of your household will be:
