5
Sources
945
Studies
52143
Questions
493
Persons
Wat was de cataloguswaarde van deze auto? Als cataloguswaarde geldt de nieuwprijs in het bouwjaar van de auto. Vermeld de nieuwprijs van de laatste auto als er een wisseling is geweest van auto's. Vult u alleen cijfers (hele euro's) in, dus zonder punten en komma’s.
Can you indicate, then, to what category the purchase value of this car belonged approximately? Purchase value means the retail price of the car in the year of manufacture. If you changed cars during the year, indicate the price of the last car.
Kunt u dan aangeven in welke categorie de cataloguswaarde van deze auto ongeveer viel? Als cataloguswaarde geldt de nieuwprijs in het bouwjaar van de auto. Vermeld de nieuwprijs van de laatste auto als er een wisseling is geweest van auto's.
For how many months in 2007 did you have a company car? (This may concern different cars.)
Hoeveel maanden in 2007 had u een auto van de zaak? (Het kan om verschillende auto's gaan.)
How much is your taxable income (preferably as stated on the tax return form, if you submitted one)?Please enter whole numbers (whole euros) only, so without decimal points or commas
Hoeveel bedraagt het belastbaar inkomen van uzelf (bij voorkeur volgens de belastingaangifte als u die hebt gedaan)? Vult u alleen cijfers (hele euro's) in, dus zonder punten en komma’s.
Can you estimate your taxable income over 2007, then? Please enter whole numbers (whole euros) only, so without decimal points or commas.
Kunt u dan uw belastbaar inkomen over 2007 schatten? Vult u alleen cijfers (hele euro's) in, dus zonder punten en komma’s.
What was total net income of your household over the period from 1 January 2007 to 31 December 2007? The total net income means the sum of all net incomes of all members of the household. Net income means the income after the deduction of taxes and social premiums.
Wat is het totale netto inkomen van uw huishouden over de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2007? Het totale netto inkomen wil zeggen de netto inkomens van alle leden van het huishouden bij elkaar opgeteld. Met netto inkomen wordt bedoeld het inkomen na aftrek van belastingen en...
You have indicated that you don't know the total net income of your household over 2007. Can you perhaps indicate, then, within what limits the total net income of your household lay in the period from 1 January 2007 to 31 December 2007?
U hebt aangegeven dat u niet weet wat het totale totale netto inkomen van uw huishouden is geweest. Kunt u dan mogelijk aangeven binnen welke grenzen het totale netto inkomen van uw huishouden lag over de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2007?
This question is again about the net income of your household, meaning the sum of the net incomes of all the household members. To answer this question, please consider the current circumstances of your household. For your household, in your current circumstances, what amount of net income per...
De volgende vraag gaat weer over het netto inkomen van uw huishouden, dat wil zeggen het netto inkomen van alle leden van het huishouden bij elkaar. Ga bij het beantwoorden van de vraag uit van de huidige omstandigheden van uw huishouden. Welk netto inkomen per maand van uw huishouden zou u in...
What amount of net income per month would you consider the absolute minimum for your household, in your current circumstances? This means that, if you had any less than this amount, you would not be able to make ends meet. Please enter whole numbers (whole euros) only, so without decimal points...
Welk netto inkomen per maand vindt u in uw omstandigheden voor uw huishouden volstrekt minimaal? Dat wil zeggen dat u met minder niet in staat zou zijn de eindjes aan elkaar te knopen? Vult u alleen cijfers (hele euro's) in, dus zonder punten en komma’s.
We now wish to ask you whether certain events may possibly change your income over the next 12 months. Please indicate whether the event listed will happen (answer: yes), will not happen (answer: no), may possibly happen (answer: possibly) or whether the event is not applicable (answer: not...
