We now ask that you enter the names of the children below. This is intended to make it easier for you to answer the questions about your children. If you prefer, you can enter just their initial.
Kunt u hieronder de namen van de kinderen invullen? De bedoeling hiervan is het beantwoorden van de vragen over uw kinderen voor uzelf makkelijker te maken. Als u wilt kunt u ook alleen een voorletter van uw kind invullen.
For each child, please indicate below whether you are the biological parent, the step parent, the adoptive parent or foster parent. If you are living together with your partner's children, select the option 'step parent'.
Geeft u hieronder van ieder kind aan of u hiervan de biologische ouder bent, de stiefouder, de adoptie-ouder of pleegouder. Wanneer u samenwoont met kinderen van uw partner, kiest u alstublieft voor de optie 'stiefouder'.
Is your current partner the biological parent of [(if cf036=1)THE CHILD LISTED BELOW/(if cf036>1)THE CHILDREN LISTED BELOW]?
Is uw huidige partner de biologische ouder van [(als cf036=1)HET ONDERSTAANDE KIND/(als cf036>1)DE ONDERSTAANDE KINDEREN]?
Within how many years do you hope to have your [(if cf035=2) FIRST/(if cf035=1)NEXT] child? If you [(if cf024=1) AND YOUR PARTNER] are currently expecting a child, please enter a zero (0).
Binnen hoeveel jaar zou u het liefst uw [(als cf035=2) EERSTE/(als cf035=1)VOLGENDE] kind willen krijgen? Wanneer u [(als cf024=1) EN UW PARTNER] op dit moment in verwachting [(als cf024=2) BENT / (als cf024=1) ZIJN] van een kind, vult u dan alstublieft een 0 in.
Do you consider yourself as childless by choice, or would you have liked to have children?
Do you consider it a loss not having had children, or does it not matter much, or are you content with it?