5
Sources
945
Studies
52143
Questions
493
Persons
Hebt u een betalingsachterstand van meer dan 2 maanden gehad in 2007 bij de huurbetaling (huurders) dan wel de hypotheekaflossing en rentebetalingen (eigenaren)?
What were your largest arrears (in terms of months) on rent or installments on mortgage in 2007?
Wat was (in maanden) de grootste achterstand in de betaling van uw huur of aflossing/betaling van uw hypotheek in de loop van 2007?
Hebt u een betalingsachterstand van meer dan 2 maanden gehad in 2007 bij de betaling van gas, water en elektriciteit?
Wat was (in maanden) de grootste achterstand in de betaling van gas, water en elektriciteit in de loop van 2007?
[wave 2: With the next questions you can answer: (1) yes (2) no, I don’t have enough money for that (3) no, I don’t think it is necessary (4) no, for another reason (5) not applicable]
[wave 2: Bij de volgende vragen kunt u antwoorden: (1) ja (2) nee, daar heb ik onvoldoende geld voor (3) nee, dat vind ik niet nodig (4) nee, om een andere reden (5) niet van toepassing]
How easy or hard is it for you to go to unexpected essential expenses of € 500 or more without getting into debt or contracting a loan? (For example: an expensive reparation, heating or washmachine)
Hoe makkelijk of moeilijk is het voor u om een onverwachte noodzakelijke uitgave van € 500 of meer te betalen zonder daarvoor schulden te maken of geld te lenen? (bijvoorbeeld: een dure reparatie, verwarming of wasmachine)
Every household has monthly recurring living costs. Not everyone can easily raise these costs. How much of a burden is it for you to pay for the living costs of you household? The living costs are:
Ieder huishouden heeft maandelijks vaste woonlasten. Niet iedereen kan die uitgaven even makkelijk opbrengen. Hoe zwaar vallen de woonlasten voor uw huishouden? De woonlasten zijn:
Note: Please continue with the questionnaire until you are returned to the starting screen. Only then will the system register that the questionnaire has been completed fully.
