Hoeveel kilometer hebt u in 2009 privé met het openbaar vervoer (trein, tram, lijnbus, boot) gereisd? Exclusief vakantiekilometers, inclusief woon-werkverkeer, maar exclusief zakelijke reizen tijdens werktijd.
How many kilometers did you travel by train, tram, bus and boat in 2009 for private purposes, then?
Hoeveel kilometer hebt u dan in 2009 privé met de trein, tram, lijnbus en boot gereisd?
How much do you travel for your holidays? How many kilometers did you travel in 2009 for your holidays, by car?
Hoevel reist u voor uw vakantie(s)? Hoeveel kilometer hebt u in 2009 voor uw vakantie(s) gereisd per auto?
That was the final question. Your total score is [fr035]. According to this measuring method, it means that your global footprint is [fr036] hectare. The available productive room on earth, divided among all inhabitants, is 2.1 hectare (Living Planet Report 2008). The average inhabitant of the...
Dat was de laatste vraag. U hebt een puntenaantal van [fr035]. Dat betekent dat volgens deze meetmethode uw mondiale voetafdruk [fr036] ha bedraagt. De beschikbare productieve ruimte op aarde, verdeeld onder alle bewoners, is 2.1 ha (Living Planet Report 2008). De gemiddelde Nederlander...
The following questions are about assets and loans. [if (ca003=1 or ca003=2 or ca003=3) and ca001=1 and ca002=1: Partners often have assets registered under both their names. If that is the case, please list the assets that are registered under both partners' names as well as the assets that are...
De volgende vragen gaan over bezittingen en leningen. [als (ca003=1 of ca003=2 of ca003=3) en ca001=1 en ca002=1: Vaak hebben partners bezittingen op beider naam staan. Wilt u in dat geval de bezittingen opgeven die op beider naam staan én de bezittingen die alleen op uw eigen naam staan. / als...
In the past you have indicated that you prefer not to answer questions on assets and loans because these questions are privacy-sensitive or too difficult. In spite of this we would like to ask you to complete this questionnaire this time. We agree with you that we ask for very private...
In het verleden hebt u aangegeven deze vragenlijst liever niet in te vullen omdat u de vragen te privacygevoelig dan wel te moeilijk vond. Desondanks willen we u graag vragen deze keer de vragenlijst wel in te vullen. We zijn het met u eens dat het gevoelige informatie is. Daarom wordt deze...
On 31 December 2007, did you possess one or more of the following assets? You can checkmark the boxes that apply to you. More than one answer is permitted.
Was u op 31 december 2007 in het bezit van een of meer van de volgende eigendommen? U kunt de vakjes aanvinken die voor u van toepassing zijn. Meerdere antwoorden mogelijk.
Did you have any money loaned out to family, friends or acquaintances on 31 December 2007?
On 31 December 2007, did you have any other assets or money saved or invested in a manner not mentioned so far (for instance cash money, musical instruments, art works, antiques, jewelry, collections, and so on)?
Had u op 31 december 2007 verder nog bezittingen of geld gespaard of belegd in een vorm die nog niet aan de orde is geweest (denk bijvoorbeeld aan contant geld, muziekinstrumenten, kunst, antiek, juwelen, verzamelingen, et cetera)?
What was the total balance of your current accounts, savings accounts, term deposit accounts, savings bonds or savings certificates on 31 December 2007? In case of a negative balance, please add a minus sign before the amount. [wave 2:Please enter whole numbers (whole Euros) only, so without...