What place in the Netherlands do you mean? As soon as you start typing, a list of place names automatically shows up on screen. Select the right place name and click on ‘Next’.
Welke plaats in Nederland bedoelt u? Wanneer u begint met typen verschijnt automatisch een lijst met plaatsnamen in beeld. Selecteert u de juiste plaatsnaam met uw muis en klik daarna op 'Verder'.
Finally; what did you think of this questionnaire? 1 = certainly not 5 = certainly yes
When you saw the persons listed below, how often in the past 12 months did that occur at that person’s home? 1 = never 2 = once 3 = a few times 4 = at least once a month 5 = at least once a week 6 = a few times a week 7 = every day
Als u de personen hieronder genoemd in de afgelopen twaalf maanden zag, hoe vaak was dat bij de ander thuis? 1 = nooit 2 = een keer 3 = enkele keren 4 = op zijn minst maandelijks 5 = op zijn minst wekelijks 6 = enkele keren per week 7 = dagelijks
What was the main means of transport used to travel to your home? 1 = Walking 2 = Bicycle 3 = Car 4 = Bus, tram, metro 5 = Train 6 = Other
Wat was het belangrijkste vervoermiddel dat meestal werd gebruikt om bij u thuis te komen? 1 = Lopen 2 = Fiets 3 = Auto 4 = Bus, tram, metro 5 = Trein 6 = Overig
When you saw the persons listed below, how often in the past 12 months did that occur at your own home? 1 = never 2 = once 3 = a few times 4 = at least once a month 5 = at least once a week 6 = a few times a week 7 = every day
Als u de personen hieronder genoemd in de afgelopen twaalf maanden zag, hoe vaak was dat bij u thuis? 1 = nooit 2 = een keer 3 = enkele keren 4 = op zijn minst maandelijks 5 = op zijn minst wekelijks 6 = enkele keren per week 7 = dagelijks
To what extent is your father hindered in his daily activities by these protracted diseases, afflictions or handicaps? Is he hindered seriously, slightly or not at all?
In welke mate wordt uw vader door deze langdurige ziekten, aandoeningen of handicaps belemmerd in zijn dagelijkse bezigheden? Wordt hij sterk, licht of niet belemmerd?
How many days a week do you travel to other destinations for your work, for example to visit customers? Enter 0 if you do not travel to other destinations for your work.
Hoeveel dagen per week bent u voor uw werk onderweg naar andere bestemmingen, bijvoorbeeld naar klanten? Vult u 0 in wanneer u voor uw werk niet onderweg bent naar andere bestemmingen.
This questionnaire is about local travel and about contacts and activities for which you, conversely, do not need to travel. Local travel refers to travel to visit friends or family, but also to go to work or a sports club. It is important for this survey to calculate the distances between your...