Kunt u van de volgende huishoudelijke taken aangeven hoeveel uren u daar per week aan besteedt?
Please indicate to what extent you agree or disagree with the following statements. 1 = disagree entirely 2 = disagree 3 = neither agree nor disagree 4 = agree 5 = agree entirely
Geeft u aan in welke mate u het eens of oneens bent met onderstaande stellingen. 1 = helemaal oneens 2 = oneens 3 = niet eens, niet oneens 4 = eens 5 = helemaal eens
How reasonable or unreasonable do you feel the division of chores is within your relationship, in each of the following areas? You can choose the following answers: 1 = very unreasonable with respect to me 2 = somewhat unreasonable with respect to me 3 = reasonable for both of us 4 = somewhat...
Hoe voelt u zich over de redelijkheid wat betreft de taakverdeling binnen uw relatie op elk van de volgende gebieden? U kunt antwoorden met: 1 = erg onredelijk ten opzichte van mij 2 = enigszins onredelijk ten opzichte van mij 3 = redelijk voor beiden 4 = enigszins onredelijk ten opzichte van...
Please indicate to what extent you agree or disagree with the following statements. 1 = disagree entirely 2 = fairly disagree 3 = slightly disagree 4 = slightly agree 5 = fairly agree 6 = agree entirely
Geeft u aan in welke mate u het eens of oneens bent met onderstaande stellingen. 1 = helemaal mee oneens 2 = tamelijk mee oneens 3 = beetje mee oneens 4 = beetje mee eens 5 = tamelijk mee eens 6 = helemaal mee eens
The following questions are about how you feel about the financial situation of your household, now and in the future. [wave 2: You might have answered the following questions before. While some people maintain their opinions, other people will sometimes change their mind. To research this, we...
De volgende vragen gaan over hoe u zich voelt over de financiële situatie van uw huishouden, nu en in de toekomst. [wave 2: Misschien hebt deze vragen al eens eerder beantwoord. Sommige mensen veranderen wel eens van mening terwijl anderen vasthouden aan hun opinie. Om dit te onderzoeken is het...
How do you see the development of the general economic situation worldwide? Do you think that, worldwide over the past 12 months, things have got better or worse, or stayed the same?
Wat vindt u van de ontwikkeling van de algemene economische situatie in de wereld? Is de algemene economische situatie in de wereld volgens u in de laatste 12 maanden beter of slechter geworden, of hetzelfde gebleven?
And how do you see the coming 12 months? Will the general economic situation worldwide get better or worse, or stay the same?
En wat denkt u van de komende twaalf maanden? Zal de algemene economische situatie in de wereld beter worden, slechter worden of hetzelfde blijven?
How do you see the development of the general economic situation in the Netherlands? Do you think that, in the Netherlands over the past 12 months, things have got better or worse, or stayed the same?
Wat vindt u van de ontwikkeling van de algemene economische situatie in Nederland?Is het in Nederland volgens u in de laatste 12 maanden beter of slechter geworden, of hetzelfde gebleven?
And how do you see the coming twelve months? Will the general economic situation in the Netherlands get better, get worse or stay the same?
En wat denkt u van de komende twaalf maanden? Zal in het algemeen de economische situatie van Nederland beter worden, slechter worden of hetzelfde blijven?
Has the financial situation of your household got better or worse over the past 12 months?