Hoe regelen u en uw partner de opvoeding en de verzorging van de kinderen? Kunt u van elk van de volgende dingen aangeven wie deze vaker doet met de kinderen, u of uw partner?
Below we list a number of care-related tasks. Can you indicate which of you performs these, you or your partner?
We noemen u een aantal verzorgende taken. Kunt u voor elk daarvan aangeven wie ze doet, u of uw partner?
How did you and your partner arrange the work of raising and caring for the children? In the period that your children were younger than 12 years old, did you and your current partner mostly care for the children together?
Hoe regelden u en uw partner de opvoeding en de verzorging van de kinderen? In de periode dat uw kinderen jonger dan 12 jaar waren, zorgden u en uw huidige partner destijds de meeste tijd samen voor de kinderen?
How did you and your partner arrange the work of raising and caring for the children? Can you indicate, for each of the following tasks, which of you did these things more often? This concerns the period in which the children were younger than 12 years old.
Hoe regelden u en uw partner de opvoeding en de verzorging van de kinderen? Kunt u van elk van de volgende dingen aangeven wie deze vaker deed met de kinderen, u of uw partner? Het gaat hierbij om de periode dat uw kinderen jonger dan 12 jaar waren.
How did you and your partner arrange the work of raising and caring for the children? In the period that your children were younger than 4 years old, did you and your current partner mostly care for the children together?
Hoe regelden u en uw partner de opvoeding en de verzorging van de kinderen? In de periode dat uw kinderen jonger dan 4 jaar waren, zorgden u en uw huidige partner destijds de meeste tijd samen voor de kinderen?
Below we list a number of care-related tasks. Can you indicate which of you performs these, you or your partner? This concerns the period in which the children were younger than 4 years old.
We noemen u een aantal verzorgende taken. Kunt u voor elk daarvan aangeven wie ze deed, u of uw partner? Het gaat hierbij om de periode dat uw kinderen jonger dan 4 jaar waren.
The following questions each time consist of two statements that concern the same topic. Please indicate, using the provided scale from 1 to 7, which of the statements best reflects your own opinion. 1 = agree entirely with statement on the left 2 = fairly agree with statement on the left 3 =...
De volgende vragen bestaan steeds uit twee uitspraken die over eenzelfde kwestie gaan. Wilt u telkens op de getoonde schaal van 1 tot 7 aangeven welke mening het meest met uw opvatting overeenstemt? 1 = helemaal eens met opvatting links 2 = tamelijk eens met opvatting links 3 = een beetje eens...
1 = agree entirely with statement on the left 2 = fairly agree with statement on the left 3 = slightly agree with statement on the left 4 = agree as much with statement on the left as on the right 5 = slightly agree with statement on the right 6 = fairly agree with statement on the right 7 =...
1 = helemaal eens met opvatting links 2 = tamelijk eens met opvatting links 3 = een beetje eens met opvatting links 4 = net zoveel eens met opvatting links als rechts 5 = een beetje eens met opvatting rechts 6 = tamelijk eens met opvatting rechts 7 = helemaal eens met opvatting rechts
Pleast note: the question below concerns you child [cf001] (with the birth year [cf002]). 1 = agree entirely with statement on the left 2 = fairly agree with statement on the left 3 = slightly agree with statement on the left 4 = agree as much with statement on the left as on the right 5 =...
Let op. Bij onderstaande vraag gaat het om uw kind [cf001] (met geboortejaar [cf002]). 1 = helemaal eens met opvatting links 2 = tamelijk eens met opvatting links 3 = een beetje eens met opvatting links 4 = net zoveel eens met opvatting links als rechts 5 = een beetje eens met opvatting rechts...
The question below concerns your child [cf001] (with the birth year [cf002]). 1 = agree entirely with statement on the left 2 = fairly agree with statement on the left 3 = slightly agree with statement on the left 4 = agree as much with statement on the left as on the right 5 = slightly agree...
Bij onderstaande vraag gaat het om uw kind [cf001] (met geboortejaar [cf002]). 1 = helemaal eens met opvatting links 2 = tamelijk eens met opvatting links 3 = een beetje eens met opvatting links 4 = net zoveel eens met opvatting links als rechts 5 = een beetje eens met opvatting rechts 6 =...
1 = agree entirely with statement on the left 2 = fairly agree with statement on the left 3 = slightly agree with statement on the left 4 = agree as much with statement on the left as on the right 5 = slightly agree with statement on the right 6 = fairly agree with statement on the right 7 =...