if ez006=1 [Waar woont dit kind?] if ez006=2 or ez006=3 [Waar woont het jongste kind?] if ez006>3 [Van de drie jongste kinderen willen we graag weten waar zij wonen. Waar woont het jongste kind?]
Where does [if ez006=3: the eldest child/if ez006>3: the eldest of the three children] live?
Waar woont [if ez006=3: het oudste kind/if ez006>3: de oudste van deze drie kinderen?]
The following [if ez006=1: question is/if ez006>1: questions are] about how and how often you have contact with [if ez006=1: this child/if ez006>1: these children. We again start with the youngest child.] How often do you have contact with the child in the following ways:
De volgende [if ez006=1: vraag gaat/if ez006>1: vragen gaan] over hoe en hoe vaak u contact hebt met [if ez006=1: dit kind/if ez006>1: deze kinderen. We beginnen weer met het jongste kind.] Hoe vaak hebt u op de volgende manieren contact met dit kind?
We now continue with the [if ez006=2: eldest/ if ez006>3: middle] child. How often do you have contact with this child in the following ways:
Dan gaan we nu verder met het [if ez006=2: oudste/ if ez006>3: middelste] kind. Hoe vaak hebt u op de volgende manieren contact met dit kind?
And now we continue with [if ez006=3: the eldest child/if ez006>3: the eldest of these three children]. How often do you have contact with this child in the following ways:
Dan gaan we nu verder met [if ez006=3: het oudste kind/if ez006>3: de oudste van deze drie kinderen]. Hoe vaak hebt u op de volgende manieren contact met dit kind?
We would like to ask some things about your contact with your parents [if ez005=1: as well]. Are your parents still alive?
Graag willen we [if ez005=1: ook] iets weten over het contact met uw ouders. Leven uw ouders nog?