5
Sources
945
Studies
52143
Questions
493
Persons
NB: Maakt u alstublieft de vragenlijst af totdat u weer bij het beginscherm komt.Pas dan registreert het systeem de vragenlijst als volledig ingevuld.Tot slot. Wat vond u van deze vragenlijst:
Note: Please complete the questionnaire fully until you are returned to the initial screen. Only then will the system register the questionnaire as fully completed. Finally; what did you think of this questionnaire? 1 = certainly not 5 = certainly yes
NB: Maakt u alstublieft de vragenlijst af totdat u weer bij het beginscherm komt. Pas dan registreert het systeem de vragenlijst als volledig ingevuld. Tot slot. Wat vond u van deze vragenlijst: 1 = beslist niet 5 = beslist wel
We now list a number of organizations that you are free to join. Can you indicate, for each of the organizations listed, what applies to you at this moment or has applied to you over the past 12 months? (more than one answer possible) 1 = no connection 2 = donated money 3 =...
We gaan nu een aantal organisaties noemen waarvan u vrijwillig lid kunt worden. Wilt u voor elk van de onderstaande organisaties aangeven wat voor u momenteel, of in de afgelopen 12 maanden, van toepassing is? (meerdere antwoorden mogelijk) 1 = geen binding 2 = geld geschonken 3 =...
Did you perform any informal care over the past 12 months; that is, did you regularly help someone in your environment requiring help due to a disease or other affliction?
Hebt u in de afgelopen 12 maanden mantelzorg verricht? Dat wil zeggen iemand in uw omgeving geregeld geholpen die vanwege een ziekte of aandoening hulp nodig had.
How were you related to this person? If you helped more than one person, consider the person that you helped most. The person to whom I provided informal care over the past 12 months was my:
Wat was uw relatie met deze persoon? Als u meerdere mensen hebt geholpen, denk hierbij dan aan degene die u het meest hebt geholpen. Degene aan wie ik de afgelopen 12 maanden mantelzorg heb verleend was mijn:
How were you related to this person? The person to whom I provided informal care over the past 12 months was my:
Wat was dan uw relatie met deze persoon? Degene aan wie ik de afgelopen 12 maanden mantelzorg heb verleend was mijn:
Did you personally receive informal care over the past 12 months on account of a disease or other affliction; that is, did you receive help regularly from someone in your environment?
