Welke prijs zou deze tweede woning naar uw mening opbrengen als u deze vandaag zou verkopen? [wave 3: Vult u alleen cijfers (hele euro's) in, dus zonder punten en komma's.]
How much is the rent per [if cd064=1:month / if cd064=2:quarter / if cd064=3:half year / if cd064=4:year / if cd064=5:cd065], for your second dwelling? This may include the service costs, gas, electricity, central antenna and so on that are part of the rent for your second dwelling, if...
Hoeveel bedraagt de huur per [als cd064=1: maand / als cd064=2: kwartaal / als cd064=3: half jaar / als cd064=4: jaar / als cd064=5: cd065] voor uw tweede woning? Eventueel met inbegrip van servicekosten, gas, elektriciteit, centrale antenne et cetera die in de huur zitten voor uw tweede woning...
Does the indicated rent amount include costs for water, electricity, gas, heating or other service costs?
Zijn er in die huur van de tweede woning kosten opgenomen voor water, elektriciteit, gas, verwarming en/of overige servicekosten?
How much are the total costs per [if cd064=1: month / if cd064=2: quarter / if cd064=3: half a year / if cd064=4: year / if cd064=5: [cd065]] for water, electricity, gas, heating or other service costs? [wave 3: Please fill in numbers only (rounded numbers of euros), thus without periods and...
Hoeveel bedragen de totale 09b064=3: half jaar / if cd064=4: jaar / if cd064=5: [cd065]] voor water, elektriciteit, gas, verwarming en/of overige servicekosten die opgenomen zijn in de huurprijs van de tweede woning? [wave 3: Vult u alleen cijfers (hele euro's) in, dus zonder punten en komma's...
Do you pay service costs or an amount for your second dwelling to an association of owners?
Betaalt u voor de tweede woning servicekosten/een bedrag aan een vereniging van eigenaren?
Per what period do you pay service costs or an amount for your second dwelling to an association of owners?
Per welke periode betaalt u servicekosten/een bedrag aan de vereniging van eigenaren voor de tweede woning?
How high are the service costs that you pay per [if cd070=1: month / if cd070=2: quarter / if cd070=3: half year / if cd070=4: year / if cd070=5: cd071] for the second dwelling? [wave 3: Please fill in numbers only (rounded numbers of euros), thus without periods and commas.]
Hoeveel betaalt u aan servicekosten per [als cd070=1: maand / als cd070=2: kwartaal / als cd070=3: half jaar / als cd070=4: jaar / als cd070=5: cd071] voor de tweede woning? [wave 3: Vult u alleen cijfers (hele euro's) in, dus zonder punten en komma's.]
Note: Please continue with the questionnaire until you are returned to the starting screen. Only then will the system register that the questionnaire has been completed fully.Finally: what did you think of this questionnaire?