Ervaart u of iemand in uw huishouden op dit moment nog zelf de gevolgen van de economische crisis?
Did your household have trouble making ends meet during the last 12 months? This would mean that you had to be especially economical to avoid running up financial debts.
Had uw huishouden in afgelopen 12 maanden moeite om rond te komen? Dat wil zeggen dat u extra zuinig moest zijn om te voorkomen dat u financiële schulden maakte.
Do you anticipate that your household will have trouble making ends meet over the coming 12 months?
Verwacht u dat uw huishouden in de komende 12 maanden moeite zal hebben om rond te komen?
What is your household’s net income per month? (income after taxes, but including child benefit)
Wat is het netto-inkomen van uw huishouden per maand? (inkomen na aftrek van belastingen, maar inclusief kinderbijslag)
Over the past twelve months, have you [if bd131=1: 'or has your partner] received financial assistance from someone in your social environment, such as a family member, friend or acquaintance, to the amount of at least one week’s income of your household?
Hebt u [if bd131=1: 'of heeft uw partner] de afgelopen twaalf maanden financiële hulp ontvangen van iemand in uw sociale omgeving zoals een familielid, vriend of bekende ter waarde van tenminste een weekinkomen van uw huishouden?
Over the past twelve months, have you [if bd131=1: 'or has your partner] provided financial assistance to someone in your social environment, such as a family member, friend or acquaintance, to the amount of at least one week’s income of your household?
Hebt u [if bd131=1: 'of heeft uw partner] de afgelopen twaalf maanden financiële hulp gegeven aan iemand in uw sociale omgeving zoals een familielid, vriend of bekende ter waarde van tenminste een weekinkomen van uw huishouden?
Now we come to the final part of this questionnaire. It is very important for this study that you answer these questions one after the other, without interruption. Answering this last series of questions will take approximately 5 to 10 minutes. Please click on 'continue' to answer the...
Nu volgt het laatste deel van de vragenlijst. Het is erg belangrijk voor het onderzoek dat deze vragen direct achter elkaar worden beantwoord, zonder pauzes. Het beantwoorden van deze laatste vragen zal ongeveer 5 tot 10 minuten van uw tijd in beslag nemen. Klikt u alstublieft op '...
With the following question we wish to see whether the style in which newspaper reports are written enable people to determine in what newspaper they were published. On the following page you will find a report that recently appeared in a national newspaper. Please read the report carefully...
In dit onderzoek willen we kijken of mensen aan de hand van de schrijfstijl van krantenberichten in staat zijn aan te geven in welke krant deze berichten zijn verschenen. Hieronder staat een bericht dat recent is verschenen in een nationale krant. Lees het bericht zorgvuldig door en geef...
With the following question we wish to see whether the style in which newspaper reports are written enable people to determine in what newspaper they were published. On the following page you will find a report that recently appeared in a national newspaper. Please read the report carefully...