5
Sources
945
Studies
52143
Questions
493
Persons
Below your current health condition is displayed according to your indications above. Good health is shown as [if colorblind and opted for traffic light colors or en003=1: green, average health is shown as orange / if colorblind and opted for purple colors or en003=2: dark purple] and poor...
Hieronder staat uw huidige gezondheidstoestand afgebeeld zoals u net hebt aangegeven. Goede gezondheid is [als kleurenblind en gekozen voor stoplichtkleuren of en003=1: groen, gemiddelde gezondheid is oranje / als kleurenblind en gekozen voor paarse kleuren of en003=2: donkerpaars] en slechte...
Will you please indicate below which color scheme you prefer to see in this questionnaire? You can choose for a red-orange-green color scheme: picture red-orange-green Or for purple colors that run from light to dark: picture purple I opt for:
Wilt u hieronder aangeven welke kleurencombinatie u het liefst wilt zien gedurende de vragenlijst? U kunt kiezen voor een combinatie van rood-oranje-groen: afbeelding rood-oranje-groen Of voor paarse kleuren die lopen van licht naar donker: afbeelding paars Ik kies voor:
The following 6 questions are about your health. Please tick the answer that best describes your health over the past 4 weeks.
De volgende 6 vragen gaan over uw gezondheid. Wilt u het antwoord aanvinken dat het beste aansluit bij uw gezondheid in de afgelopen 4 weken?
1. To what extent does your bodily functioning limit you in daily activities that require moderate effort, such as vacuum cleaning or cycling?
1. In welke mate bent u door uw lichamelijk functioneren beperkt in dagelijkse bezigheden die een matige inspanning vereisen, zoals bijvoorbeeld stofzuigen of fietsen?
2. Do physical and/or emotional constraints cause you to accomplish less in daily activities than you wish? For example, limitations to your mobility or feelings of depression or anxiety?
2. Bereikt u door lichamelijke en/of emotionele beperkingen minder dan u zou willen in dagelijkse bezigheden? Bijvoorbeeld door beperkingen in uw mobiliteit of door depressieve of angstige gevoelens?
3. How often do physical and/or emotional problems limit your social activities, such as visiting friends or family?
3. Hoe vaak wordt u door lichamelijke en/of emotionele problemen beperkt in uw sociale activiteiten, zoals bijvoorbeeld een bezoek aan vrienden of familie?
