De bank er niet op attent maken als per ongeluk extra geld op je rekening is gestort. Als (if bd225=1: iemand / if bd225=1: ikzelf) dit een keertje zou doen dan vind ik dat...
Pretending to others that the price of a product is more than what you actually paid for it. If (if bd225=1: someone/ if bd225=1: I) were to do this once, I would consider this...
Tegen anderen doen alsof de prijs van een product hoger is dan wat je er echt voor betaald hebt. Als (if bd225=1: iemand / if bd225=1: ikzelf) dit een keertje zou doen dan vind ik dat...
Claiming a guarantee on a product for which the term of the guarantee has actually expired. If (if bd225=1: someone/ if bd225=1: I) were to do this once, I would consider this...
Aanspraak maken op de garantie bij een product waarvan de garantieperiode eigenlijk al verstreken is. Als (if bd225=1: iemand / if bd225=1: ikzelf) dit een keertje zou doen dan vind ik dat...
Switching price tags in a supermarket in order to get something more cheaply. If (if bd225=1: someone/ if bd225=1: I) were to do this once, I would consider this...
De prijskaartjes verwisselen in een supermarkt om iets goedkoper te kunnen kopen. Als (if bd225=1: iemand / if bd225=1: ikzelf) dit een keertje zou doen dan vind ik dat...
Dishonestly reporting something as stolen to a travel insurance. If (if bd225=1: someone/ if bd225=1: I) were to do this once, I would consider this...
Iets onterecht als gestolen opgeven aan een reisverzekering. Als (if bd225=1: iemand / if bd225=1: ikzelf) dit een keertje zou doen dan vind ik dat...
Taking along a towel or another 'souvenir' from an international hotel or restaurant. If (if bd225=1: someone/ if bd225=1: I) were to do this once, I would consider this...
Een handdoek of ander 'souvenir' meenemen uit een internationaal hotel or restaurant. Als (if bd225=1: iemand / if bd225=1: ikzelf) dit een keertje zou doen dan vind ik dat...
We conclude with a number of statements about how you look at things. Please indicate per statement whether it never applies to you, or sometimes, regularly, or (very) often.
Tenslotte volgen enkele stellingen over hoe u naar dingen kijkt. Geeft u steeds aan of een stelling nooit, soms, regelmatig of (heel) vaak van toepassing is.
Note: Please complete the questionnaire fully until you are returned to the initial screen. Only then will the system register the questionnaire as fully completed.Finally. What did you think of this questionnaire? 1 = certainly not 5 = certainly yes
NB: Maakt u alstublieft de vragenlijst af totdat u weer bij het beginscherm komt.Pas dan registreert het systeem de vragenlijst als volledigingevuld. Tot slot. Wat vond u van deze vragenlijst: 1 = beslist niet 5 = beslist wel
The following questions are about how you feel about the financial situation of your household, now and in the future. [wave 2: You might have answered the following questions before. While some people maintain their opinions, other people will sometimes change their mind. To research this, we...
De volgende vragen gaan over hoe u zich voelt over de financiële situatie van uw huishouden, nu en in de toekomst. [wave 2: Misschien hebt deze vragen al eens eerder beantwoord. Sommige mensen veranderen wel eens van mening terwijl anderen vasthouden aan hun opinie. Om dit te onderzoeken is het...
How do you see the development of the general economic situation worldwide? Do you think that, worldwide over the past 12 months, things have got better or worse, or stayed the same?
Wat vindt u van de ontwikkeling van de algemene economische situatie in de wereld? Is de algemene economische situatie in de wereld volgens u in de laatste 12 maanden beter of slechter geworden, of hetzelfde gebleven?
And how do you see the coming 12 months? Will the general economic situation worldwide get better or worse, or stay the same?