Hoe groot acht u de kans dat u 85 jaar of ouder wordt? Geeft u op een schaal van 0 tot en met 10 aan hoe groot die kans volgens u is, waarbij 0 betekent 'totaal geen kans' en 10 betekent 'absoluut zeker'.
How would you rate your chance of living to be 90 years old or older? Please rate your chance on a scale from 0 to 10, where 0 means ‘no chance at all’ and 10 means ‘absolutely certain’.
Hoe groot acht u de kans dat u 90 jaar of ouder wordt? Geeft u op een schaal van 0 tot en met 10 aan hoe groot die kans volgens u is, waarbij 0 betekent 'totaal geen kans' en 10 betekent 'absoluut zeker'.
How would you rate your chance of living to be 95 years old or older? Please rate your chance on a scale from 0 to 10, where 0 means ‘no chance at all’ and 10 means ‘absolutely certain’.
Hoe groot acht u de kans dat u 95 jaar of ouder wordt? Geeft u op een schaal van 0 tot en met 10 aan hoe groot die kans volgens u is, waarbij 0 betekent 'totaal geen kans' en 10 betekent 'absoluut zeker'.
The following questions are about how you felt over the past month. For every question, please choose the answer that best describes how you felt during this past month. This past month ....
De volgende vragen gaan over hoe u zich voelt en hoe het met u ging in de afgelopen maand. Het is de bedoeling dat u bij elke vraag het antwoord geeft dat het best uw gevoel of gedrag van de afgelopen maand weergeeft. De afgelopen maand ....
Do you suffer from any kind of long-standing disease, affliction or handicap, or do you suffer from the consequences of an accident?
Hebt u last van één of andere langdurige ziekte, aandoening, handicap of lijdt u aan de gevolgen van een ongeluk?
To what extent did your physical health or emotional problems hinder your daily activities over the past month, for instance in going for a walk, walking up stairs, dressing yourself, washing yourself, visiting the toilet?
In welke mate hebben uw lichamelijke gezondheid of uw emotionele problemen u de laatste maand belemmerd in uw alledaagse activiteiten, zoals een eindje lopen, trappen opgaan, uzelf aankleden, uzelf wassen, naar het toilet gaan?
To what extent did your physical health or emotional problems hinder your social activities over the past month, such as visiting friends and acquaintances?
In welke mate hebben uw lichamelijke gezondheid of uw emotionele problemen u de laatste maand belemmerd in uw sociale activiteiten, zoals vrienden of bekenden bezoeken?
To what extent did your physical health or emotional problems hinder your work over the past month, for instance in your job, the housekeeping, or in school?