Deze vragenlijst gaat over allerlei persoonlijke aspecten van welbevinden en welzijn.
You will now see three screens with questions about feelings that people have. Please read each statement carefully and choose the response that best describes how often you had this feeling during the past month.
U krijgt nu drie schermen met vragen die gaan over gevoelens die mensen hebben. Leest u iedere uitspraak zorgvuldig door en geeft u het antwoord dat het best weergeeft hoe vaak u dat gevoel had de afgelopen maand.
We now describe a number of areas or aspects of life. For some people these are very important, for others less so. For each area, please choose the answer that best describes the importance it has for you. 1 means 'not important' and 6 means 'very important'.
Bij de volgende vragen wordt een aantal levensgebieden beschreven. Sommigen vinden deze belangrijk, anderen vinden ze minder belangrijk. Geeft u het antwoord dat het best weergeeft hoe belangrijk u elk levensgebied vindt. 1 betekent niet belangrijk, 6 betekent zeer belangrijk.
When you were 15 years old, did your parents consider themselves member of a certain religion or church community?
Toen u 15 jaar oud was, beschouwden uw ouders zichzelf als lid van een bepaald geloof of kerkgenootschap?