5
Sources
945
Studies
52143
Questions
493
Persons
How do you estimate the likelihood that you will still be with your current partner in 5 years' time? Please indicate this likelihood on a scale of 0 to 100, where 0 means that you are fully convinced that this will not be the case, and 100 means that you are fully convinced that this will be...
Hoe groot acht u de kans dat u over 5 jaar nog bij uw huidige partner bent? Wilt u dit aangeven op een schaal van 0 t/m 100, waarbij 0 betekent dat u er helemaal zeker van bent dat dit niet het geval zal zijn en 100 betekent dat u er helemaal zeker van bent dat dit wel het geval zal zijn. een...
How satisfied are you regarding your work (or, if you don't work, regarding other daily activities)?
Hoe tevreden bent u met uw werk (of, als u niet werkt, andere dagelijkse bezigheden)?
To conclude, some questions about how satisfied you are regarding certain aspects of your life. How satisfied are you regarding your level of education/training?
Tot slot volgen nog vragen over hoe tevreden u bent over bepaalde aspecten van uw leven. Hoe tevreden bent u met uw onderwijsniveau/opleiding?
You have indicated that your household spends a total amount of [bf114] euros per month, on average, for children living at home. Is this correct? If the total amount is correct, please click ‘Continue’. If you wish to change your answers, click on “Back’ to return to the previous screen.
U hebt aangegeven dat uw huishouden in totaal [bf114] euro gemiddeld per maand uitgeeft ten behoeve van de thuiswonende kinderen. Klopt dit? Als het totaal bedrag klopt, klik dan op 'Verder'. Mocht u uw antwoorden nog willen wijzigen, klik dan op 'Vorige' om terug te gaan naar het vorige...
For each type of expenditure, please indicate how many euros your household spends on this on average, per month, for the [wave 1: children living at home / wave 2: children who are presently 15 years or younger and living at home]. Consider as reference period the past 12 months. Note: this...
Kunt u voor elk type uitgaven invullen hoeveel euro uw huishouden er voor de [wave 1: thuiswonende kinderen /wave 2: thuiswonende kinderen van 15 jaar of jonger ] gemiddeld per maand aan besteedt? Denk hierbij aan de afgelopen 12 maanden. Let op: Het gaat hier om uitgaven ten behoeve van de...
You have indicated that you spend a total amount of [bf104] euros per month, on average, on your own personal consumption. Is this correct? If the total amount is correct, please click ‘Continue’. If you wish to change your answers, click on “Back’ to return to the previous screen.
U hebt aangegeven dat u in totaal [bf104] euro gemiddeld per maand aan uw persoonlijke consumptie uitgeeft. Klopt dit? Als het totaalbedrag klopt, klik dan op 'Verder'. Mocht u uw antwoorden nog willen wijzigen, klik dan op 'Vorige' om terug te gaan naar het vorige scherm.
[if bf001>1 or bf063=1: The following question is about your personal expenditure pattern.] For each type of expenditure, please indicate how many euros you spend on this [if bf001>1 or bf063=1: personally] per month, on average. Consider as reference period the past twelve months. Note:...
[if bf001>1 or bf063=1: De volgende vraag gaat over het uitgavenpatroon van uzelf.] Kunt u voor elk type uitgaven invullen hoeveel euro u er [if bf001>1 or bf063=1: zelf] gemiddeld per maand aan besteedt? Denk hierbij aan de afgelopen 12 maanden. Let op: Het gaat hier alleen om uitgaven...
You have indicated that your household spends a total amount of [bf076] euros per month on eating at home. Can you indicate how much of this money you use for yourself, on average [if bf063=1: how much of this money your partner uses, on average] [if bf002>0: how much of this money the...
U hebt ingevuld dat uw huishouden in totaal [bf076] euro per maand besteedt aan voeding binnenshuis. Kunt u aangeven hoeveel euro gemiddeld hiervan door u persoonlijk wordt gebruikt [if bf063=1: hoeveel euro gemiddeld uw partner hiervan gebruikt] [if bf002>0: , hoeveel euro gemiddeld de...
You have entered a total sum of [bf090] euros as average monthly expenditure by your household. Is this correct? If the total amount is correct, please click ‘Continue’. If you wish to change your answers, click on “Back’ to return to the previous screen.
