And in voting with a ballot paper? Is that: very much trust; much trust; not much but also not little; little trust; or very little trust.
En in stemmen met een papieren stembiljet? Is dat: Zeer veel vertrouwen; Veel vertrouwen; Niet veel maar ook niet weinig vertrouwen; Weinig vertrouwen; of Zeer weinig vertrouwen.
If you were able to choose, what would you prefer. Is this: voting with the voting machine; voting with a ballot paper; or do you not have a preference?
Als u zou kunnen kiezen, wat zou dan uw voorkeur zijn. Is dat: stemmen met de stemcomputer; stemmen met een papieren stembiljet; of hebt u geen voorkeur?
Do you find voting with the voting machine compared to voting with a ballot paper: more trustworthy; less trustworthy; or is there no difference?
Vindt u stemmen met de stemcomputer ten opzichte van stemmen met een papieren stembiljet:
People are allowed to let someone else for them. The so-called proxy vote. What do you think, should everyone cast their own vote from now on, should proxy voting remain possible or do you have no clear preference
Mensen mogen iemand anders voor hen laten stemmen. Het zogenoemde stemmen per volmacht. Wat denkt u, moet iedereen voortaan zelf zijn stem uitbrengen, moet het stemmen per volmacht mogelijk blijven of heeft u geen duidelijke voorkeur?
When voting, people have to identify themselves with a valid passport or drivers license. Do you agree or disagree with this?
Bij het stemmen moeten mensen zich legitimeren met een geldig paspoort of rijbewijs. Bent u het daarmee eens of oneens?
Prior to the elections many opinion polls are held to discover how people are planning to vote. How often during the last weeks have you noticed such polls in the newspapers or on radio and television? Was that: almost never; occasionally; frequently; or very often.
Voorafgaand aan verkiezingen worden nogal eens opiniepeilingen gehouden om er achter te komen wat mensen van plan zijn te gaan stemmen. Hoe vaak bent u in de laatste weken voor de Tweede-Kamerverkiezingen uitslagen van opiniepeilingen tegengekomen in de krant en op de radio en televisie, was dat...
Did these polls influence your voting behavior very strongly; a little; or not at all?
Hebben deze peilingen uw stemgedrag sterk beïnvloed, een beetje beïnvloed of helemaal niet beïnvloed?
Did these polls influence your decision to vote or not to vote very strongly; a little; or not at all?
Hebben deze peilingen uw beslissing om wel of niet te gaan stemmen sterk beïnvloed, een beetje beïnvloed of helemaal niet beïnvloed?
Do you know one or more tests of political preference on the internet, where people can find out which party they agree with most?
Kent u één of meer stemwijzers op internet, waar mensen kunnen uitzoeken met welke partij ze het het meeste eens zijn?
Did you fill in one or more tests of political preference previous to the elections?
Hebt u voorafgaande aan de verkiezingen één of meer stemwijzers serieus ingevuld?