[if fe215=1: Praat / if fe215>1: Praten] uw [if fe215=1: kind / if fe215>1: kinderen] Nederlands tegen u?
Note: Please complete the questionnaire fully until you are returned to the initial screen. Only then will the system register the questionnaire as fully completed. Finally. What did you think of this questionnaire? 1 = certainly not 5 = certainly yes
NB: Maakt u alstublieft de vragenlijst af totdat u weer bij het beginscherm komt. Pas dan registreert het systeem de vragenlijst als volledig ingevuld. Tot slot. Wat vond u van deze vragenlijst: 1 = beslist niet 5 = beslist wel
Every month you answer some questions about your health. In this present questionnaire we would like to know how you, at this moment, look back on the past year and on your health over the past 12 months. Unfortunately, it cannot be avoided that some questions will be asked twice. As a way of...
Every month you answer some questions about your health. In this present questionnaire we would like to know how you, at this moment, look back on the past year and on your health over the past 12 months. Unfortunately, it cannot be avoided that some questions will be asked twice. As a way of...
In the following section we wish to ask you a number of questions about your health. We would like to know how you, at this moment, look back on your health over the past 12 months. As a way of thanking you for completing this questionnaire, you will receive extra compensation.
In de volgende serie vragen willen we u een aantal vragen stellen over uw gezondheid. We willen graag van u weten hoe u op dit moment terugkijkt op uw gezondheid gedurende de afgelopen 12 maanden. Als dank voor uw medewerking ontvangt u voor het invullen van deze vragenlijst een extra vergoeding...
Have any events occurred in the past year that have affected your health? If so, can you please provide a brief description of what happened and when? If you cannot remember the exact date, then please indicate the month. Table
Zijn er in het afgelopen jaar gebeurtenissen geweest die uw gezondheid hebben beïnvloed? Zo ja, kunt u dan een korte omschrijving geven wat er met u gebeurd is en wanneer dat heeft plaatsgevonden? Mocht u de exacte datum niet meer weten, dan kunt u ook alleen de maand invullen. Tabel
A year ago you indicated your health was [ch10d004]. Do you feel that, in the past year, your health has [if difference between gc12a015 and ch10d004>1: improved / if difference between gc12a015 and ch10d004<-1: deteriorated]?