5
Sources
945
Studies
52143
Questions
493
Persons
Betaalt u voor de tweede woning servicekosten/een bedrag aan een vereniging van eigenaren?
Per what period do you pay service costs or an amount for your second dwelling to an association of owners?
Per welke periode betaalt u servicekosten/een bedrag aan de vereniging van eigenaren voor de tweede woning?
How high are the service costs that you pay per [if cd070=1: month / if cd070=2: quarter / if cd070=3: half year / if cd070=4: year / if cd070=5: cd071] for the second dwelling? [wave 3: Please fill in numbers only (rounded numbers of euros), thus without periods and commas.]
Hoeveel betaalt u aan servicekosten per [als cd070=1: maand / als cd070=2: kwartaal / als cd070=3: half jaar / als cd070=4: jaar / als cd070=5: cd071] voor de tweede woning? [wave 3: Vult u alleen cijfers (hele euro's) in, dus zonder punten en komma's.]
Note: Please continue with the questionnaire until you are returned to the starting screen. Only then will the system register that the questionnaire has been completed fully.Finally: what did you think of this questionnaire?
NB: Maakt u alstublieft de vragenlijst af totdat u weer bij het beginscherm komt.Pas dan registreert het systeem de vragenlijst als volledig ingevuld.Tot slot. Wat vond u van deze vragenlijst:
How would you generally describe the relationship with your family? By family we mean both your own family, and your grandfathers, grandmothers, aunts, uncles and cousins.
Hoe zou u over het algemeen de band met uw familie omschrijven? Met familie bedoelen we zowel uw eigen gezin, als uw eventuele opa’s, oma’s, tantes, ooms, neven en nichten.
[What is the year of birth of your father? We mean your biological father. / from wave 4: What is the year of birth of your father? We mean your biological father. If you don’t know the answer, please enter 9999.]
[Wat is het geboortejaar van uw vader? We bedoelen uw biologische vader. / vanaf wave 4: Wat is het geboortejaar van uw vader? We bedoelen uw biologische vader. Als u het antwoord niet weet, vult u dan 9999 in.]
Can you perhaps indicate the period in which your biological father was born? You can click on the list of response options to select a period. If you don't know the year of birth of your father because you never knew your biological father, you can also indicate this here.
Kunt u misschien aangeven in welke periode uw biologische vader is geboren? Klikt u op de lijst met antwoordopties om een periode te kiezen. Mocht u het geboortejaar van uw vader niet weten omdat u uw biologische vader nooit hebt gekend, dan kunt u dit hier ook aangeven.
[In what year did your father pass away? / from wave 4: In what year did your father pass away? If you don’t know the answer, please enter 9999.]
