[Wat is de totale subsidie en / of bijdrage gemiddeld per maand (buiten mogelijk de kinderopvangtoeslag)? / vanaf wave 4: Wat is de totale subsidie en / of bijdrage gemiddeld per maand (buiten mogelijk de kinderopvangtoeslag)? Vult u hier alstublieft een afgerond bedrag in. Als u het...
Please indicate how many hours you spend per week on the following housekeeping chores.
Kunt u van de volgende huishoudelijke taken aangeven hoeveel uren u daar per week aan besteedt?
The following questions are about your [CHILD/CHILDREN] that [WAS/WERE] born from 1990 onwards and no longer [ATTENDS/ATTEND] primary school. Please indicate whether your [CHILD/CHILDREN] [ATTENDS/ATTEND] school full-time, part-time, or not at all.
De volgende vragen gaan over uw thuiswonende [KIND/KINDEREN] [DAT/DIE] vanaf 1990 [IS/ZIJN] geboren en geen basisonderwijs meer [VOLGT/VOLGEN]. Kunt u aangeven of uw [KIND/KINDEREN] voltijd, deeltijd of geen onderwijs [VOLGT/VOLGEN]?
Please indicate to what extent you agree or disagree with the following statements. 1 = disagree entirely 2 = fairly disagree 3 = slightly disagree 4 = slightly agree 5 = fairly agree 6 = agree entirely
Geeft u aan in welke mate u het eens of oneens bent met onderstaande stellingen. 1 = helemaal mee oneens 2 = tamelijk mee oneens 3 = beetje mee oneens 4 = beetje mee eens 5 = tamelijk mee eens 6 = helemaal mee eens
How reasonable or unreasonable do you feel the division of chores is within your relationship, in each of the following areas? You can choose the following answers: 1 = very unreasonable with respect to me 2 = somewhat unreasonable with respect to me 3 = reasonable for both of us 4 = somewhat...
Hoe voelt u zich over de redelijkheid wat betreft de taakverdeling binnen uw relatie op elk van de volgende gebieden? U kunt antwoorden met: 1 = erg onredelijk ten opzichte van mij 2 = enigszins onredelijk ten opzichte van mij 3 = redelijk voor beiden 4 = enigszins onredelijk ten opzichte van...
Please indicate to what extent you agree or disagree with the following statements. 1 = disagree entirely 2 = disagree 3 = neither agree nor disagree 4 = agree 5 = agree entirely
Geeft u aan in welke mate u het eens of oneens bent met onderstaande stellingen. 1 = helemaal oneens 2 = oneens 3 = niet eens, niet oneens 4 = eens 5 = helemaal eens
This questionnaire is about family ties. First we wish to ask you some questions about your father and mother.
Deze vragenlijst gaat over familiebanden. Eerst stellen we u een aantal vragen over uw vader en moeder.
[What is the year of birth of your father? We mean your biological father. / from wave 4: What is the year of birth of your father? We mean your biological father. If you don’t know the answer, please enter 9999.]
[Wat is het geboortejaar van uw vader? We bedoelen uw biologische vader. / vanaf wave 4: Wat is het geboortejaar van uw vader? We bedoelen uw biologische vader. Als u het antwoord niet weet, vult u dan 9999 in.]
Can you perhaps indicate the period in which your biological father was born? You can click on the list of response options to select a period. If you don't know the year of birth of your father because you never knew your biological father, you can also indicate this here.