How many hours per week do you spend on traveling to and from the place where you perform this occupation?
Hoeveel uur per week besteedt u aan het reizen van en naar de plek waar u deze activiteit uitvoert?
The following questions are about the neighborhood you live in. Please indicate the extent to which you agree or disagree with the following statements.
Dan volgt nu een aantal vragen over de buurt waarin u woont. Kunt u aangeven in hoeverre u het eens of oneens bent met de volgende stellingen?
Could you please indicate for the following crimes whether you fell victim to it in the last two years, thus since February 2008?
Kunt u voor de volgende misdrijven aangeven of u daar de afgelopen twee jaar, dus sinds februari 2008, slachtoffer van bent geweest?
You have just indicated that you fell victim to the following crime/crimes. How many of these incidents occurred in the last 12 months?
U hebt net aangegeven dat u slachtoffer bent geweest van onderstaande misdrijf/misdrijven. Hoeveel incidenten hiervan vonden de afgelopen 12 maanden plaats?
We would like to ask you some additional questions about the most recent incident that you have experienced concerning intimidation by email, SMS, MSN or any other electronic channel: Did someone familiar intimidate you?
Graag willen we u over het meest recente incident dat u hebt meegemaakt omtrent bedreiging via e-mail, sms, msn of een ander electronisch kanaal nog een aantal aanvullende vragen stellen: Werd deze bedreiging geuit door een bekende?