5
Sources
945
Studies
52143
Questions
493
Persons
Om beter te begrijpen welke uitleg als duidelijk of juist onduidelijk wordt ervaren, leggen we een aantal stellingen aan u voor over de inhoud van de [if ef002=1 or ef002=3: e-mail / if ef002=2 or ef002=4: brief]. U kunt aangeven of u denkt dat de stellingen waar of niet waar zijn. Het is geen...
If you do not want us to combine your answers with your data at Statistics Netherlands, then please contact the CentERdata helpdesk by calling 0800 - 023 14 15 (free) or by email to lisspanel@uvt.nl End of content of the [if ef11a002=1 or ef11a002=3: email...
Als u niet wilt dat wij uw antwoorden combineren met uw gegevens bij het CBS, neem dan contact op met de helpdesk van CentERdata via 0800 - 023 14 15 (gratis) of via lisspanel@uvt.nl Einde inhoud van de [if ef002=1 or ef002=3: e-mail / if ef002=2 or...
Continued: content of the [if ef002=1: email / if ef002=2: letter]: In collaboration with Statistics Netherlands, we will soon be combining information about you known to Statistics Netherlands with your answers to our questionnaires. This is done using extremely well-protected computer...
Vervolg inhoud van de [if ef002=1: e-mail / if ef002=2: brief]: In samenwerking met het CBS voegen wij informatie die bij het CBS over u bekend is daarom binnenkort samen met uw antwoorden op onze vragenlijsten. Dat gebeurt met streng beveiligde computersystemen. De uitkomsten zijn anoniem...
Continued: content of the [if ef002=3: email / if ef002=4: letter]: Researchers may submit a request to Statistics Netherlands to use the combined data for scientific research. If the request is granted, the researcher must conclude an agreement with Statistics Netherlands. The data will...
Vervolg inhoud van de [if ef002=3: e-mail / if ef002=4: brief]: Onderzoekers kunnen een verzoek bij het CBS indienen om de samengevoegde gegevens te gebruiken voor wetenschappelijk onderzoek. Indien het verzoek wordt toegekend, sluit de onderzoeker een contract af met het CBS. De gegevens...
Continued: content of the [if ef002=3: email / if ef002=4: letter]: Researchers using our data are never given insight into your name and address details. Of course our panel management department does know which person belongs to what panel member number. Statistics Netherlands also knows...
Vervolg inhoud van de [if ef002=3: e-mail / if ef002=4: brief]: Onderzoekers die gebruik maken van onze data krijgen nooit inzicht in uw naam en adresgegevens. Onze afdeling panelbeheer weet natuurlijk wel wie er bij welk panellidnummer hoort. Ook het CBS weet van wie de informatie is die...
The content of the [if ef002=1 or ef002=3: email / if ef002=2 or ef002=4: letter] is as follows: As member of the LISS panel, you are helping scientists obtain important information. As you know, your privacy is guaranteed in all our research projects. Your answers to the questionnaire are...
De inhoud van de [if ef002=1 or ef002=3: e-mail / if ef002=2 or ef002=4: brief] is als volgt: Als lid van het LISS panel helpt u wetenschappers aan belangrijke informatie. Zoals u weet, is uw privacy bij al onze onderzoeken gewaarborgd. Uw antwoorden op de vragenlijsten gebruiken we alleen...
You have recently received [if ef002=1 or ef002=3: an email / if ef002=2 or ef002=4: a letter] notifying you that we intend to combine your answers to our questionnaires with information about you known to Statistics Netherlands. Have you read this [if ef002=1 or ef002=3: email / if ef002=2...
Onlangs hebt u een [if ef002=1 or ef002=3: e-mail / if ef002=2 or ef002=4: brief] ontvangen met daarin de mededeling dat we van plan zijn uw antwoorden op onze vragenlijsten samen te voegen met informatie die bij het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) over u bekend is. Hebt u deze [if...
The following questions are about the combining of information. This research is performed under CentERdata’s own management, together with researchers from the University of Michigan (United States).
De volgende vragen gaan over het samenvoegen van informatiebestanden. Dit onderzoek wordt door CentERdata in eigen beheer uitgevoerd, samen met onderzoekers verbonden aan de Universiteit van Michigan (Verenigde Staten).
To what extent do you trust that information gathered about you is treated confidentially by:
In welke mate vertrouwt u erop dat informatie die over u is verzameld vertrouwelijk wordt behandeld door:
All sorts of private and public organizations possess personal information about us. How concerned are you that this information will remain confidential?
