Een maatschappij met veel verschillende culturele groepen heeft meer problemen met de nationale eenheid dan een maatschappij met maar een of twee culturele groepen.
If Dutch of different cultural origins want to keep their own culture, they should keep it to themselves.
Als allochtonen hun cultuur willen behouden, moeten ze dat in hun eigen omgeving doen.
The unity of this country is weakened by Dutch of different cultural backgrounds sticking to their old ways.
De eenheid van Nederland wordt verzwakt door allochtonen die vasthouden aan hun oude manier van leven.
A society that has a variety of cultural groups is more able to tackle new problems as they occur.
Een maatschappij met verschillende culturele groepen kan nieuwe problemen beter aanpakken.
It is best for the Netherlands if all people forget their different cultural backgrounds as soon as possible.
Het is het beste voor Nederland als allochtonen hun cultuur zo snel mogelijk vergeten.
Ethnic minorities should be helped to preserve their cultural heritage in the Netherlands.
Dutch should recognize that the Dutch society consist of groups with different cultural backgrounds.
Nederlanders moeten begrijpen dat de Nederlandse maatschappij bestaat uit verschillende groepen die hun eigen cultuur hebben.
Note: Please complete the questionnaire until you are returned to the starting screen. Only then will the system register the questionnaire as fully completed. Finally; what did you think of this questionnaire? 1 = definitely no 5 = definitely yes
NB: Maakt u alstublieft de vragenlijst af totdat u weer bij het beginscherm komt. Pas dan registreert het systeem de vragenlijst als volledig ingevuld. Tot slot. Wat vond u van deze vragenlijst: 1 = beslist niet 5 = beslist wel
This questionnaire is about people in your family, people in your neighborhood and other people you know and is administered in collaboration with SN (Statistics Netherlands).
Deze vragenlijst gaat over mensen uit uw familie, mensen uit uw buurt en andere mensen die u kent en wordt afgenomen in samenwerking met het CBS (Centraal Bureau voor de Statistiek).