In welk land werd uw vader geboren?
Was your mother born in the Netherlands?
Is uw moeder in Nederland geboren?
In what country was your mother born?
In welk land werd uw moeder geboren?
To which population group do you belong? More than one answer is possible.
Tot welke bevolkingsgroep behoort u? Er zijn meerdere antwoorden mogelijk.
What population group do you mean?
Welke bevolkingsgroep bedoelt u?
Which language or languages did you grow up speaking? More than one answer is possible.
In welke taal of talen bent u thuis opgevoed? Er zijn meerdere antwoorden mogelijk.
What other language do you mean?
Welke andere taal bedoelt u?
At home, do you generally speak Dutch or another language?
Spreekt u thuis meestal Nederlands of een andere taal?
What other language do you generally speak at home?
Welke andere taal spreekt u meestal thuis?