Als ik een (deel van de) dag thuiswerk maak ik overdag verplaatsingen (kinderen ophalen, boodschappen doen etc), die ik niet maak op een dag dat ik buitenshuis werk
When I work at home for (part of) a day I make trips during the day (to pick up children, grocery shop, etc.) that I do not make on a day when I do not work at home
Als ik een (deel van de) dag thuiswerk maak ik overdag verplaatsingen (kinderen ophalen, boodschappen doen etc), die ik ook maak op een dag dat ik buitenshuis werk
When I work at home for (part of) a day I make trips during the day (to pick up children, grocery shop, etc.) that I also make on a day when I do not work at home
Als ik een (deel van de) dag thuiswerk maak ik 's avonds verplaatsingen (sportschool, vrienden bezoeken, etc), die ik niet maak op een dag dat ik buitenshuis werk
When I work at home for (part of) a day I make trips in the evening (fitness club, visiting friends, etc.) that I do not make on a day when I do not work from home
Als ik een (deel van de) dag thuiswerk gebruik ik een ander vervoermiddel om naar mijn werk of zakelijke afspraak te reizen dan wanneer ik niet een deel van de dag thuiswerk
When I work at home for (part of) a day I use a different transportation mode for travelling to my work or business meetings than I do when I do not work part of the day at home
Als ik een (deel van de) dag thuiswerk reis ik eerder naar mijn werk of zakelijke afspraak dan wanneer ik niet een deel van mijn dag thuiswerk
When I work at home for (part of) a day I leave earlier for my work or business meetings than I do when I do not work part of the day at home
Als ik een (deel van de) dag thuiswerk reis ik later naar mijn werk of zakelijke afspraak dan wanneer ik niet een deel van mijn dag thuiswerk
When I work at home for (part of) a day I leave later for my work or business meetings than I do when I do not work part of the day at home
Geeft u voor de volgende stellingen aan in hoeverre u het eens of oneens bent met de genoemde stelling. In hoeverre bent u het eens of oneens met... Thuiswerken maakt voor mij een betere balans tussen werk en privé mogelijk
For each of the following statements, indicate the extent to which you agree or disagree with the statement. To what extent do you agree with... For me, working at home makes it possible for there to be a better balance between my work and private life
In hoeverre bent u het eens of oneens met... Thuiswerken zou het voor mij mogelijk maken om (met mijn complete huishouden) verder weg van mijn werk te gaan wonen
To what extent do you agree with... For me, working at home makes it possible to live (with my entire household) further away from my workplace
In hoeverre bent u het eens of oneens met... Thuiswerken heeft het voor mij mogelijk gemaakt dat ik verder weg van mijn werk ben gaan wonen.
To what extent do you agree with... For me, working from home has allowed me to move to a place situated further away from my work.
In hoeverre bent u het eens of oneens met... Ik zou van baan willen veranderen vanwege de mogelijkheid om thuis te kunnen werken.
To what extent do you agree with... I would change jobs due to the possibility of being able to work from home.