Deze vragenlijst is bestemd voor [NAAM], geboren op [GEBOORTEDATUM] Bent u de hierboven genoemde persoon?
This questionnaire is intended for [NAME], born on [DATE OF BIRTH] Are you the above-mentioned person?
Deze vragenlijst gaat over uw/jouw persoonlijke situatie. We beginnen met een aantal algemene vragen. Waar bent u/ben je geboren?
This questionnaire is about you/your personal situation. We start with a number of general questions. Where were you born?
Hieronder staan drie typen werk omschreven. Welk type past het best bij uw werksituatie?
Detailed below are three types of employment situations. Which type best describes your own employment situation?
Wat is het aantal arbeidsuren per week volgens uw/jouw arbeidsovereenkomst(-en)? Als u meer dan één arbeidsovereenkomst heeft, telt u de uren uit de verschillende arbeidsovereenkomsten dan bij elkaar op.
What is the total number of working hours according to your employment contract(s)? If you have more than one employment contract, add up the number of hours in the various employment contracts.