Have you ever been without work, since your first job? Whether on account of unemployment, leave, or otherwise.
Hebt u wel eens zonder werk gezeten sinds uw eerste baan? Hetzij door werkloosheid, verlof of anderszins.
Have you been absent from work at any time during the past 12 months, on account of sickness, an accident or other health reasons?