5
Sources
949
Studies
52143
Questions
498
Persons
Do you have (or rent) a second dwelling? [From wave 4: This is not about timesharing.] [From wave 5: Timesharing means buying one or more residence accommodations in popular holiday destinations, where one is the owner of that property in only certain parts of a year. A calendar year is...
Hebt u (of huurt u) een tweede woning? [Vanaf wave 4: Het gaat hier niet om timesharing.] [Vanaf wave 5: Onder timesharing verstaat men het kopen van een of meer verblijfsaccommodaties in bijvoorbeeld populaire vakantiebestemmingen, waarbij men slechts voor bepaalde gedeeltes van een jaar...
[wave 1 and 2: Have you taken out / wave 3: Did you have] one or more mortgages or loans on this second dwelling [wave 3: on 31 December 2014]? (You may disregard any bridging loan.)
[wave 1 en 2: Hebt u / wave 3: Had u op 31 december 2014] een of meer hypotheken of leningen lopen op dit tweede huis? (een overbruggingshypotheek kunt u hierbij buiten beschouwing laten)
How much was the remaining debt of your mortgage(s) or loan(s) on this second dwelling, on 31 December 2014? [wave 3: Please fill in numbers only (rounded numbers of euros), thus without periods and commas.]
Hoe hoog was de restschuld (of schuldrest) van uw hypothe(e)k(en) of lening(en) op deze tweede woning op 31 december 2014? [wave 3: Vult u alleen cijfers (hele euro's) in, dus zonder punten en komma's.]
What price would this second dwelling fetch, in your opinion, if you were to sell it today? [wave 3: Please fill in numbers only (rounded numbers of euros), thus without periods and commas.]
Welke prijs zou deze tweede woning naar uw mening opbrengen als u deze vandaag zou verkopen? [wave 3: Vult u alleen cijfers (hele euro's) in, dus zonder punten en komma's.]
